USING SMALL in Slovak translation

• pomocou malých
• pomocou malého

Examples of using Using small in English and their translations into Slovak

must be prepared in syringes and injected using small needles.
musia byť pripravené v injekčných striekačkách a injektované pomocou malých ihiel.

Stephen Pretlove told the BBC,"We know that mites can only survive by taking in water from the atmosphere using small glands on the outside of their body.
Stephen Pretlovský povedal BBC:“Vieme, že roztoče môžu prežiť len tým, že sa vo vode z atmosféry pomocou malých žliaz na vonkajšej strane tela.

it is often checked for authenticity by retailers using small devices at their counters.
maloobchodníci jej pravosť často overujú pomocou menších zariadení.

Also you can pay with 0% interest using small monthly instalments from 3 to 6 months.
Tiež si môžete zaplatiť 0% záujmu pomocou malých mesačných splátkach z 3 na 6 mesiacov.

Using small ball bearings, they roll over the head of the drum to create the unique tones of the sea.
Pomocou malé ložiská, oni roll nad hlavu valca vytvoriť jedinečné zvuky mora.

Using small private plane for rent in Virginia Beach VA can mean privacy you need to conduct secure negotiations in the air.
Pomocou malé súkromné lietadlo na prenájom v meste Virginia Beach VA môže znamenať súkromie, ktoré je potrebné vykonať bezpečné rokovaní vo vzduchu.

With quartz sand, when using small diameter chips
S kremičitým pieskom, pri použití malých čipov priemer

Using small organic computers, you will become globally recognisable by your body's true frequency.
Vďaka používaniu malých organických počítačov vás bude možné globálne spoznať pomocou skutočnej frekvencie vášho tela.

Ultrasonication techniques usually provide a relatively low cost method, using small volumes of organic solvent without the need of elaborate glassware and instrumentation.”.
Ultrazvukom techniky zvyčajne poskytujú relatívne nízku cenu metódou, s použitím malých objemov organických rozpúšťadiel bez nutnosti komplikované sklený riad a prístrojové vybavenie.”.

When using small pieces of material, this method does not help maintain equilibrium,
Pri použití malých kúskov materiálu táto metóda neprispieva k udržiavaniu rovnováhy, zatiaľ čo veľké

Research at the University of Granada into using small UAVs, equipped with cameras,
Výskum na univerzite v Granade na používanie malých UAV vybavených kamerami,

Although this seems like a silly habit, using small plates is quite useful when you want to control the calories you consume in your main meals.
Hoci pre niektorých sa zdá hlúpe zvyk, použitie malých taniere je veľmi užitočné, keď chceš ovládať kalórie hlavných jedál.

This is done in a doctor's office, using small increments of the food in question
To sa vykonáva v ordinácii lekára za použitia malého množstva daných potravín

Maybe you're a local independent tyre outlet using small shelving systems,
Možno ste miestny nezávislý predajca pneumatík používajúci malé regálové systémy

Often, these models create their own hands, using small aquariums, or even simple glass cans.
Tieto modely často vytvárajú vlastné ruky, používajú malé akváriá alebo dokonca jednoduché sklenené plechovky.

We use the classical method which is performed using small hand pistol,
My používame klasickú metódu, pri ktorej sa používa malá ručná pištoľ, ktorá je najvhodnejšia

One study indicates using small plates helps you eat less because it changes how you see portion sizes.
Niektoré štúdie ukázali, že ak budete používať menšie taniere, zmení sa spôsob, ako budete vidieť veľkosť porcií a vo výsledku zjete menej.

This is done using small graphics embedded in the messages(so-called pixels).
To sa deje za pomoci malých grafík, ktoré sú uložené v emailoch(tzv. pixely).

We use the classical method which is performed using small hand pistol,
Používame klasickú metódu, pri ktorej sa používa malá ručná pištoľ, ktorá je najvhodnejšia

This development methodology stresses using small, bite-sized user stories to define what a system does from a user perspective,
Táto metodológia vývoja zdôrazňuje používanie malých príbehov používateľov s veľkosťou uhryznutia, aby definovali to, čo systém robí z pohľadu používateľa,