VALID TICKET in Slovak translation

• platný cestovný lístok
• platnú vstupenku
• platnú letenku
• platným cestovným lístkom
• platného cestovného lístka
• platným vstupom

Examples of using Valid ticket in English and their translations into Slovak

Each valid ticket entitles one person to visit the specified performance, subject to complying with the house rules in force at the time.
Každá platná vstupenka oprávňuje jednu osobu k návšteve uvedenej výstavy za dodržiavania momentálne platného návštevného poriadku.

Entry is only permitted during opening hours with a valid ticket and an electronic chip that every visitor buys at the check desk.
Vstup je povolený len v prevádzkovej dobe s platnou vstupenkou a čipom, ktorú si každý návštevník zakúpi v pokladni.

Entrance into the mines is only allowed in working time and with a guide and with a valid ticket.
Vstup do banského diela je povolený len v prevádzkovej dobe a so sprievodcom/sprievodcami a s platnou vstupenkou.

Identification Every visitor gets, upon producing a valid ticket, a bracelet- visitor identification that is put on their wrist.
Identifikácia Každý návštevník dostane po preukázaní sa platným lístkom náramok- identifikáciu návštevníka, ktorý mu bude založený na zápästie.

Like in reality at the bus stations passengers already holding a valid ticket can get on right away while the other passengers have to buy a ticket from you.
Rovnako ako v skutočnosti cestujúci s platným cestovným lístkom môžu nastúpiť priamo, zatiaľ čo ostatní cestujúci musia zakúpiť cestovný lístok od vás.

Every visitor is required to have a valid ticket issued on the chip card
Každý návštevník je povinný mať u seba platný lístok vydaný na čipovej karte

If you don't have a validated and valid ticket you can get a fine up to 1400 Sk(~35€).
Ak nemáte platný lístok, môžete dostať pokutu až do 1400 Sk(~35€).

Skier shall, upon demand to produce a valid ticket operator to lift
Lyžiar je povinný po vyzvaní predložiť platný lístok obsluhe vleku

the obstacles Snowpark is only allowed with a valid ticket and apply it in special safety rules.
na prekážky Snowparku je povolený len s platným lístkom a platia v ňom špeciálne bezpečnostné pravidlá.

Admission to the park is possible only during MDP opening hours and with a valid ticket and coloured wrist strip.
Vstup do areálu je možný len počas otváracích hodín MDP a s platným lístkom a farebným prúžkom na ruke.

The customer is entitled to fulfilment only after showing a valid ticket(ticket with perforation).
Zákazník ma nárok na poskytnutie výkonu iba po predložení platného lístku(lístok s ústrižkom).

despite having a valid ticket.
napriek tomu, že mal platný lístok.

He was thrown from a first-class train carriage despite having a valid ticket.
Naposledy mu podľa jeho slov zakázali vstup do vagóna prvej triedy, napriek tomu, že mal platný lístok.

Movement along the ski slope 2b from Priehyba to the finish area Koliesko is impossible without a valid ticket.
Presun po zjazdovke 2b z Priehyby na Koliesko bez platného lístka do cieľovej arény preteku nebude umožnený.

provided that the person concerned has a valid ticket or reservation.
daná osoba má platný cestovný lístok alebo rezerváciu.

Ticket Holder shall be obliged to furnish a valid Ticket at the request of the respective staff at the entrance to the Event,
Majiteľ vstupenky je povinný predložiť platnú Vstupenku na výzvu príslušného personálu pri vstupe na Podujatie,

Fare dodgers will continue to receive tough penalties, but those with a genuine reason for not having a valid ticket will now be able to challenge a penalty with an independent committee, not connected to the rail companies.
Podvodníci a čierni pasažieri budú naďalej čeliť vysokým pokutám, avšak tí, ktorí majú skutočný dôvod na to, že nemajú platný cestovný lístok, budú môcť napadnúť pokutu pred nezávislým výborom, ktorý nie je spojený s železničnými spoloćnosťami.

Passengers shall only be carried if they are able to present a valid Ticket that contains the Coupon that corresponds to the flight concerned
Cestujúci nárok na prepravu len v prípade, ak sú schopní predložiť platnú Letenku, ktorá obsahuje Kupón, ktorý korešponduje s príslušným letom

(d) Passengers may only be carried if they are able to present a valid Ticket that contains the corresponding Coupon for the flight in question
(f) S výnimkou Elektronických leteniek majú Cestujúci nárok na prepravu len v prípade, ak sú schopní predložiť platnú Letenku, ktorá obsahuje Kupón,

It is actually a counter where the smiling person checks whether you have a valid ticket, a passport(in the case of national flights ID),
Je to vlastne taký pult, za ktorým je usmiaty človek čo skontroluje či máte platnú letenku, pas(v prípade vnútroštátnych letov