VALID TICKET in Polish translation

• ważny bilet
• ważnego biletu
• ważnym biletem

Examples of using Valid ticket in English and their translations into Polish

Public transport is free with a valid ticket for a home match three hours before
Komunikacja miejska jest darmowa za okazaniem biletu wstępu na mecz

you need a valid ticket(paper ticket,
trzeba mieć ważny bilet(papierowy bilet,

for which the Insured possess a valid ticket, Europejskie shall reimburse necessary expenses(not covered by the carrier)
na który Ubezpieczony posiada ważny bilet, Europejskie zwracają poniesione przez Ubezpieczonego niezbędne wydatki(niepokrywane przez przewoźnika)

People not having a valid ticket, refusing to pay the amount due for the fare jointly with an additional fee
Osoby nieposiadające ważnego biletu, odmawiające zapłacenia należności za przewóz wraz z opłatą dodatkową

The moment a transport services agreement is entered into, a passenger without a valid ticket or document entitling to travel freely is required to immediately validate/activate the ticket after entering the vehicle
Z chwilą zawarcia umowy przewozu pasażer, który nie posiada ważnego biletu lub dokumentu uprawniającego do bezpłatnych przejazdów, w pierwszej kolejności po wejściu do pojazdu lub w trakcie przekraczania

exit area- accessible with a valid ticket only.
wchodząc na stację- miejsce dostępne tylko z ważnym biletem podróżnym.

Confirmation of payment/ request for payment is proof of passenger's journey without a valid ticket and entitles the passenger to continue the journey in the same vehicle in which the confirmation of payment/ request for payment was issued.
Potwierdzenie wpłaty/wezwanie do zapłaty stanowi dowód przejazdu pasażera bez ważnego biletu i uprawnia pasażera do kontynuowania jazdy tym samym pojazdem, w którym zostało wystawione potwierdzenie wpłaty/wezwanie do zapłaty.

In relation to the above, the persons listed above do not have to notify a train crew member of a lack of a valid ticket and are not charged an additional charge for issuing a ticket on board a train.
W związku z powyższym, wymienione osoby nie muszą zgłaszać obsłudze pociągu braku ważnego biletu na przejazd, a przy odprawie w pociągu wymienionych osób nie pobiera się opłaty za wydanie biletu w pociągu.

The moment a transport services agreement is entered into, a passenger without a valid ticket or document entitling to travel freely is required to immediately validate/activate the ticket after entering the vehicle
Z chwilą zawarcia umowy przewozu pasażer, który nie posiada ważnego biletu lub dokumentu uprawniającego do bezpłatnych przejazdów, w pierwszej kolejności po wejściu do pojazdu lub wchodząc do strefy

Disabled persons and persons with limited motor abilities do not have to notify a train crew member of a lack of a valid ticket and are not charged an additional charge for issuing a ticket on board a train.
Osoby niepełnosprawne i osoby o ograniczonej sprawności ruchowej nie muszą zgłaszać obsłudze pociągu braku ważnego biletu na przejazd, a przy odprawie w pociągu wymienionych osób nie pobiera się opłaty za wydanie biletu w pociągu.

children under the age of three will be admitted for free when accompanied by an adult holding a valid ticket without right for an own seat.
dzieci poniżej 3. roku życia będą mogły wejść za darmo z towarzyszącą osobą dorosłą z ważnym biletem, bez prawa do własnego siedzenia.

A passenger who does not have a valid ticket authorising them to free of charge transport,
Pasażer, który nie posiada ważnego biletu lub dokumentu uprawniającego do bezpłatnych przejazdów, w pierwszej kolejności

This Regulation establishes common minimum rules applicable where passengers are denied access to an overbooked scheduled flight for which they have a valid ticket and a confirmed reservation departing from an airport located in the territory of a Member State to which the Treaty applies,
Niniejsze rozporządzenie ustala minimalne wspólne zasady obowiązujące w przypadku, gdy pasażerom odmawia się wstępu na pokład na lot regularny o zawyżonej liczbie rezerwacji, na który posiadają ważny bilet oraz potwierdzoną rezerwację przy odlocie z portu lotniczego znajdującego się na terytorium Państwa Członkowskiego,

for which the insured has a valid ticket, caused by strike,
na które Ubezpieczony posiada ważny bilet, spowodowanego strajkiem,

These Americans have valid tickets and yet this gentleman maintains that.
Ci amerykanie mają ważne bilety a ten pan twierdzi, że.

Buyers are guaranteed to receive valid tickets in time for the event.
Kupujący są gwarantowane otrzymywać ważne bilety na czas imprezy.

A computer error. These Americans have valid tickets and yet this gentleman maintains.
Ci amerykanie mają ważne bilety Błąd komputera.

Visitors of Kornati National Park have to carry valid tickets for the duration of their stay.
Odwiedzający Park Narodowy Kornati muszą posiadać ważne bilety na czas ich pobytu.

for passengers holding valid tickets for the journey between those two terminals.
na rzecz podróżnych posiadających ważne bilety na podróż między tymi dwoma terminalami.

The penalty for travelling without a valid ticket is $220.
kara za nieoddanie ważnego głosu wynosi 20 dolarów australijskich.