VALID CERTIFICATE in Polish translation

• ważny certyfikat
• ważne świadectwo
• ważne zaświadczenie
• aktualny certyfikat
• ważnych certyfikatów
• ważnego świadectwa
• aktualny atest

Examples of using Valid certificate in English and their translations into Polish

A valid Certificate of Residence along with the valid resident card indicating his/her condition of long-term resident.
Ważne potwierdzenie rezydentury wraz z ważną karta pobytu, potwierdzającą jego/jej warunki pobytu.

Even though your supplier holds a valid certificate and the product you are buying falls within the scope of their certificate,
Nawet jeśli twój dostawca posiada ważny certyfikat i produkty które kupujesz są objęte zakresem certyfikatu,

Refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles which are not accompanied by a valid certificate of conformity pursuant to Directive 70/156/EEC,
Odmawiają rejestracji, sprzedaży oraz dopuszczenia do ruchu nowych pojazdów, którym nie towarzyszy ważne świadectwo zgodności odpowiadające przepisom dyrektywy 70/156/EWG,

they are accompanied by a valid certificate of conformity.
gdy towarzyszy im ważny certyfikat zgodności.

Refuse the registration, sale or entry into service of new vehicles which are not accompanied by a valid certificate of conformity pursuant to Directive 70/156/EEC,
Odmawiają rejestracji, sprzedaży oraz dopuszczenia do ruchu nowych pojazdów, którym nie towarzyszy ważne świadectwo zgodności na podstawie dyrektywy 70/156/EWG,

the authenticity of the chip data shall be confirmed using the complete valid certificate chain, unless this is impossible, for technical reasons.
potwierdza się autentyczność przechowywanych na chipie danych z wykorzystaniem kompletnego łańcucha ważnych certyfikatów, chyba że jest to niemożliwe z powodów technicznych.

functioning only if they are accompanied by a valid certificate of conformity.
do ich konstrukcji i działania, jedynie gdy towarzyszy im ważne świadectwo zgodności.

a permit to fly may be issued to allow operation of an aircraft which does not have a valid certificate of airworthiness or valid restricted certificate of airworthiness.
lot może zostać wydane w celu umożliwienia eksploatacji statku powietrznego, który nie posiada ważnego świadectwa zdatności do lotu ani ważnego ograniczonego świadectwa zdatności do lotu.

Does a prospective buyer know that a semi-trailer from 2006 without a valid certificate cannot be used for transporting frozen products because the chances for prolonging FRC certificate after over 12 years from the year of production(2006-2018)
Czy potencjalny nabywca wie, że naczepą z 2006 roku bez aktualnego certyfikatu nie będzie mógł wozić artykułów mrożonych- bo szanse na przedłużenie certyfikatu FRC po ponad 12 latach od daty produkcji zabudowy(2006-2018)

including with the application of a secure electronic signature verifiable using a valid certificate, contributes to the shortening of the contract award procedure;
w tym również przy użyciu bezpiecznego podpisu elektronicznego weryfikowanego przy pomocy ważnego certyfikatu, przyczynia się do skrócenia procedury udzielenia zamówienia;

The staff has written authorization signed by the manager of the office or agency to have access to classified information marked as"RESTRICTED" and a valid certificate of training in the protection of classified information.
Personel firmy posiada pisemne upoważnienia Kierownika jednostki organizacyjnej do dostępu do informacji niejawnych o klauzuli"ZASTRZEŻONE" oraz aktualne zaświadczenia stwierdzające odbycie szkolenia w zakresie ochrony informacji niejawnych.

When fixing the appropriate level of the fees, particular attention shall be paid to technical services that submitted a valid certificate delivered by the national accreditation body as referred to in Article 83
Przy określaniu poziomu opłat szczególną uwagę zwraca się na służby techniczne, które złożyły ważne świadectwo wydane przez krajową jednostkę akredytującą, o której mowa w art. 83, oraz służby techniczne będące małymi

National supervisory authorities shall make appropriate arrangements for close cooperation with each other to ensure adequate supervision of air navigation service providers holding a valid certificate from one Member State that also provide services relating to the airspace falling under the responsibility of another Member State.
Państwowe władze nadzorujące zawrą odpowiednie porozumienia o wzajemnej bliskiej współpracy w celu zapewnienia odpowiedniego nadzoru nad instytucjami zapewniającymi służby nawigacji lotniczej posiadającymi aktualny certyfikat jednego spośród Państw Członkowskich, które zapewnia również służby w zakresie przestrzeni powietrznej znajdujące się w zakresie odpowiedzialności innego Państwa Członkowskiego.

Only end-of-series vehicles with a valid certificate of conformity that has remained valid for at least three months after its date of issue,
Jedynie pojazdy z końcowej partii produkcji posiadające ważne świadectwo zgodności, które utrzymało swą ważność przez co najmniej trzy miesiące po dacie wydania,

may enter into service only if they are accompanied by a valid certificate of conformity issued in accordance with Article 36.
mogą być przekazane do eksploatacji wyłącznie wtedy, gdy towarzyszy im ważne świadectwo zgodności wydane zgodnie z art. 36.

the authenticity of the chip data shall be confirmed using the complete valid certificate chain, unless this is impossible, for technical reasons
zatwierdza się autentyczność przechowywanych na chipie danych z wykorzystaniem kompletnego łańcucha ważnych certyfikatów, chyba że jest to niemożliwe z powodów technicznych bądź,

enter into service if they are accompanied by a valid certificate of conformity issued in accordance with Articles 34 and 35.
są udostępniane na rynku, rejestrowane lub dopuszczane, jeżeli towarzyszy im ważne świadectwo zgodności wydane zgodnie z art. 34 i 35.

entered into service if they are accompanied by a valid certificate of conformity issued in accordance with Article 24.
dopuszczone do ruchu wyłącznie wtedy, gdy towarzyszy im ważne świadectwo zgodności wydane zgodnie z art. 24.

in paragraph 7 of this Article and are not accompanied by a valid certificate of conformity.
ust. 7 niniejszego artykułu, którym nie towarzyszy ważne świadectwo zgodności.

while holding an appropriate and valid certificate issued and endorsed as required by a third country,
jest on w posiadaniu odpowiedniego i ważnego świadectwa wydanego i potwierdzonego zgodnie z wymogami przez państwo trzecie,