VALID CERTIFICATE in Slovak translation

• platný certifikát
• platné osvedčenie
• platného preukazu
• platným osvedčením
• platným certifikátom
• platných certifikátov
• platného osvedčenia
• platného certifikátu

Examples of using Valid certificate in English and their translations into Slovak

This issue was addressed by restricting password autofill to the main frame of https sites with valid certificate chains.
Tento problém bol vyriešený obmedzením automatického vypĺňania hesiel na hlavný rámec lokalít https s platnými certifikačnými reťazami.

Just authenticate your ISIC or submit a valid certificate of school attendance in order to get started.
Na získanie stačí overiť preukaz alebo dodať platné potvrdenie o návšteve školy.

As one of the first companies in the industry MEWA received the internationally valid certificate in 1997.
Ako jedna z prvých spoločností v odvetví získala MEWA už v roku 1997 certifikát s medzinárodnou platnosťou.

Further, an"authorized" insurance company holds a valid certificate of authority to conduct the business of insurance by the Maryland Insurance Commissioner,
Ďalej,„autorizovaná“ poisťovňa má platné osvedčenie o oprávnení vykonávať poisťovaciu činnosť Maryland Insurance Commissioner, zatiaľ čo„neautorizovaná“ poisťovňa

A Thawte SSL Certificate provides validation that our domain is registered and that we hold a valid certificate and also encrypts your information within a secure environment which is impossible to crack meaning you can book in real-time simply and securely.
SSL certifikát Thawte poskytuje overenie, že naša doména je zaregistrovaná a že máme platný certifikát a tiež kóduje vaše údaje v zabezpečenom prostredí, ktoré nie je možné napadnúť, čo znamená, môžete si v reálnom čase jednoducho a bezpečne.

All craft carrying a valid certificate issued pursuant to Article 22 of the Revised Convention for Rhine Navigation may,
Všetky plavidlá, ktoré majú platné osvedčenie vydané podľa článku 22 Revidovaného dohovoru pre plavbu na Rýne, ak ustanovenia článku 5

A valid certificate from relevant indoor climate labels may also be used as proof of compliance if the indoor climate label fulfils the requirements of this criterion, and if it is judged by the competent body to be equivalent.
Ako dôkaz zhody možno použiť aj platný certifikát od príslušných značiek pre vnútorné prostredie, ak značka pre vnútorné prostredie spĺňa požiadavky tohto kritéria a ak ju príslušný orgán pokladá za rovnocenný dôkaz.

which has a valid certificate of competence to carry out research
ktorá má platné osvedčenie o spôsobilosti vykonávať výskum

entry into service of a new light commercial vehicle only if it is accompanied by a valid certificate of conformity.
uvedenie do prevádzky nového ľahkého komerčného vozidla len v prípade, ak je sprevádzané platným osvedčením o zhode.

a permit to fly may be issued to allow operation of an aircraft which does not have a valid certificate of airworthiness or valid restricted certificate of airworthiness.
aktmi prijatými podľa článku 18 sa môže vydať letové povolenie na prevádzku lietadiel, ktoré nemajú platné osvedčenie o letovej spôsobilosti alebo platné obmedzené osvedčenie o letovej spôsobilosti.

The fact that the infected version 5.33 had been signed with a valid certificate points to several potential security issues,
Skutočnosť, že infikovaná verzia 5.33 bola podpísaná s platným certifikátom poukazuje na niekoľko možných problémov s bezpečnosťou, od kompromitovaného procesu

that Member States permit the registration and entry into service of a new light commercial vehicle only if it is accompanied by a valid certificate of conformity.
členské štáty môžu povoliť registráciu a prevádzkovanie nového osobného automobilu, len ak je sprevádzané platným osvedčením o zhode.

Bare boat charter in Croatia- active sailing vacation is very popular with clients who have sailing experience and possess a valid certificate of competence that is needed for renting and navigating a boat in Croatia without a skipper.
Nájomca charter v Chorvátsku- aktívnu dovolenku je veľmi obľúbený u klientov, ktorí majú plachtenie skúsenosti a majú platné osvedčenie o spôsobilosti, ktorá je potrebná na prenájom a navigácii lodí v Chorvátsku bez kormidelníka.

the authenticity of the chip data shall be confirmed using the complete valid certificate chain;
pravosť údajov na čipe sa musí potvrdiť prostredníctvom úplného reťazca platných certifikátov;

a permit to fly may be issued to allow the operation of an aircraft which does not have a valid certificate of airworthiness or valid restricted certificate of airworthiness.
aktmi uvedenými v článku 19 sa môže vydať letové povolenie na prevádzku lietadiel, ktoré nemajú platné osvedčenie o letovej spôsobilosti alebo platné osvedčenie o letovej spôsobilosti s obmedzeniami.

Does a car buyer's acquisition of a used vehicle that has been placed on the market without a valid certificate of conformity come within the area of the risks for the prevention of which these standards were adopted?
Patrí nadobudnutie jazdeného vozidla kupujúcim, ktoré bolo do obehu uvedené bez platného osvedčenia o zhode, do oblasti rizika, na ktorého odvrátenie boli vydané tieto predpisy?

the authenticity of the chip data shall be confirmed using the complete valid certificate chain;
pravosť údajov na čipe sa musí potvrdiť prostredníctvom úplného reťazca platných certifikátov;

Member States shall not impede the making available and/or putting into service of any equipment which is accompanied by a valid certificate of conformity issued in accordance with Article 5.
Členské štáty nesmú brániť sprístupňovaniu na trhu alebo uvedeniu do prevádzky akéhokoľvek zariadenia, ku ktorému je priložené platné osvedčenie o zhode vydané v súlade s článkom 5.

Further, an"authorized" insurance company holds a valid certificate of authority to conduct the business of insurance by the Maryland Insurance Commissioner,
Ďalej, a"oprávnený" Poisťovňa je držiteľom platného osvedčenia o oprávnení vykonávať poisťovaciu činnosť Maryland Insurance Komisár,

the authenticity of the chip data shall be confirmed using the complete valid certificate chain;
pravosť údajov na čipe sa musí potvrdiť prostredníctvom úplného reťazca platných certifikátov;