VALUES BASED ON in Slovak translation

• hodnôt na základe
• hodnoty založené na
• hodnoty na základe
• hodnôt založených na
• hodnotami založenými na

Examples of using Values based on in English and their translations into Slovak

Directive 2004/40/EC provides for action values and limit values based on the recommendations of the International Commission for Non-ionising Radiation Protection.
V smernici 2004/40/ES sa ustanovujú akčné hodnoty a medzné hodnoty založené na odporúčaniach Medzinárodnej komisie na ochranu pred neionizačným žiarením.

Option to add preset values based on the type of time allocationcalculation method,
Možnosť doplnenia prednastavených hodnôt na základe druhu časového rozlíšenia(spôsob výpočtu,

Fostering values based on tolerance, solidarity,
Podpora hodnôt založených na tolerancii, solidarite,

Custom calculations A custom calculation shows values based on other items or cells in the data area.
Vlastné výpočty vlastný výpočet zobrazuje hodnoty na základe iných položiek alebo buniek v oblasti údajov.

Please note, that the values based on the WLTP driving cycle are determined by using a standardized, predefined driving cycle on a test rig.
Poznámka: Hodnoty založené na jazdnom cykle WLTP sa určujú pomocou štandardizovaného, vopred definovaného jazdného cyklu na skúšobnom zariadení.

Lookup Use this column field type to let people choose values based on information that is already stored in the site.
Tento typ poľa stĺpca môžete použiť, ak chcete používateľom umožniť výber hodnôt na základe informácií, ktoré sú už na lokalite uložené.

Fostering values based on tolerance, solidarity,
Podpora hodnôt založených na tolerancii, solidarite,

suggests the instruments had been tradable, with fluctuating values based on a corporation's success.
naznačujú, že nástroje boli obchodovateľné s kolísavými hodnotami založenými na úspechu organizácie.

The following table describes how the function finds values based on the setting of the match_type argument.
V nasledujúcej tabuľke je zobrazené, ako funkcia vyhľadáva hodnoty na základe nastavenia argumentu typ­_zhody.

Please note: The values based on the WLTP driving cycle are determined using a standardized, predefined drive cycle on a test rig.
Poznámka: Hodnoty založené na jazdnom cykle WLTP sa určujú pomocou štandardizovaného, vopred definovaného jazdného cyklu na skúšobnom zariadení.

then used to read out measured values based on signal parameters.
potom ich použiť k odpočtu nameraných hodnôt na základe parametrov signálu.

suggests the instruments were tradable, with fluctuating values based on a company's success.
nástroje boli obchodovateľné s kolísavými hodnotami založenými na úspechu organizácie.

data provided by manufacturers, real values based on the most recent official tests should also be included, for example in relation to emissions of pollutants.
treba zahrnúť aj skutočné hodnoty založené na najnovších oficiálnych testoch, napríklad pokiaľ ide o emisie znečisťujúcich látok.

Excel SUMIF and Excel Sumifs are a useful formulas when we sum the values based on required criteria.
Užitočný vzorec, keď chceme získať sumu hodnôt na základe požadovaného kritéria.

suggests the instruments were tradable, with fluctuating values based on an organization's success.
nástroje boli obchodovateľné s kolísavými hodnotami založenými na úspechu organizácie.

Please note, that the values based on the WLTP driving cycle are determined by using a standardized, predefined driving cycle on a test rig.
Upozornenie: Hodnoty podľa jazdného cyklu WLTP sa stanovujú pomocou štandardizovaného, preddefinovaného jazdného cyklu na skúšobnom zariadení.

Please note: The values based on the WLTP driving cycle are determined using a standardized,
Upozornenie: Hodnoty podľa jazdného cyklu WLTP sa stanovujú za použitia štandardizovaného,

All values based on 361 patients from the Intent to Treat population who had valid End of Study values..
Všetky hodnoty sú založené na 361 pacientoch z populácie s úmyslom liečiť sa, ktorí mali platné hodnoty na konci skúšania.

routes with appropriate BGP community values based on the service they belong to.
smeruje príslušné BGP komunity hodnoty založený na službe patria.

(2) Specify the second column you will check values based on into the According to box;
(2) Zadajte druhý stĺpec, v ktorom skontrolujete hodnoty založené na Podľa box;