VARIOUS SIDE in Slovak translation

• rôzne vedľajšie
• rôznym vedľajším
• rôznymi vedľajšími
• rôznych nežiaducich

Examples of using Various side in English and their translations into Slovak

which he said has various side effects.
ktorý má podľa advokáta rôzne vedľajšie účinky.

just can lead to various side effects.
len môže viesť k rôznym nežiaducim účinkom.

consuming it in excess can cause various side effects such as allergies,
jej konzumácii v nadbytku môže spôsobiť rôzne vedľajšie účinky, ako je alergia,

The problem with a few of these different options is that they have various side effects or are simply not as effective as some of the better options on the market.
Problém s niekoľkými z týchto rôznych možností je, že majú rôzne vedľajšie účinky, alebo sú jednoducho nie je tak účinné ako niektoré z lepších možností na trhu.

with prolonged use it can provoke various side effects, including quite serious ones- steroid diabetes, steroid hepatitis, Cushing's syndrome.
v boji proti svrbeniu, ale pri dlhodobom používaní môže vyvolať rôzne vedľajšie účinky, vrátane pomerne závažných- diabetes steroidov, steroidnú hepatitídu, Cushingov syndróm.

women may face various side effects, in particular the development of breakthrough bleeding,
ženy môžu pociťovať rôzne vedľajšie účinky, najmä rozvoj krvácania z prelomu, na pozadí ktorého

their use is questionable, and various side effects can reduce it to nothing.
ich prínosy sú sporné a rôzne vedľajšie účinky to môžu priniesť.

so we decided to add a humorous tone and various side tasks for people to fulfill.
preto sme sa rozhodli pridať aj humorný tón a rôzne vedľajšie úlohy pre ľudí na plnenie.

can cause various side effects and a general deterioration in health.
môžu spôsobiť rôzne vedľajšie účinky a Všeobecné zhoršenie zdravotného stavu.

also have various side effects.
ale majú aj rôzne vedľajšie účinky.

these medications can cause various side effects, including insomnia,
môžu tieto lieky spôsobiť rôzne vedľajšie účinky, vrátane nespavosti,

New momentum has been provided for the OSCE from various sides.
Organizácii OBSE boli z rôznych strán poskytnuté nové impulzy.

There are various sides to sustainability, as shown by the energy sector.
Existujú rôzne stránky trvalej udržateľnosti, ako dokazuje energetický sektor.

Support from various sides.
Podpora z rôznych strán.

responses of singers from various sides, etc.
odpovedanie si spevákov z rôznych strán a podobne.

Provide product pictures from various sides.
Pridaj fotky daného výrobku z rôznych strán.

The issue has been discussed from various sides.
Táto téma je tu rozpracovaná z viacerých strán.

Always good to examine various sides of an issue.
Vždy je fajn pozrieť sa na jeden problém z viacerých strán.

The danger can come from various sides.
Nebezpečenstvo prichádza z rôznych strán.

The government has received criticism for this regulation from various sides.
Ministerka bola za tento krok kritizovaná z rôznych strán.