VIDEOCONFERENCES in Slovak translation

• videokonferencie
• videokonferencií

Examples of using Videoconferences in English and their translations into Slovak

Concerning this issue, the Recommendations of the Committee on cross-border videoconferences, approved by the Council in June 2015,
Pokiaľ ide o videokonferencie, mali by sa zohľadniť odporúčania Rady o cezhraničných videokonferenciách, ktoré Rada prijala 15. a 16. júna 2015,

communication solutions as well as videoconferences and contact centres.
komunikačné riešenia, rovnako ako na videokonferencie a kontaktné centrá.

tribunals to perform videoconferences in the context of the taking of evidence.
senátom umožnia využívať videokonferencie pri vykonávaní dôkazov.

recommends examining the possibility of establishing the technical facilities for holding videoconferences between the rapporteurs in the specialised committees of the national parliaments
odporúča preskúmať, či možno vytvoriť technické predpoklady pre videokonferencie medzi spravodajcami v špecializovaných výboroch národných parlamentov

running of cross-border videoconferences in all Member States by promoting the use of IT tools to support and organise videoconferences and by enhancing interoperability for videoconferencing.
uskutočňovanie cezhraničných videokonferencií vo všetkých členských štátoch prostredníctvom podpory využívania IT nástrojov na podporu a organizovanie videokonferencií a zlepšenie interoperability videokonferencií..

Several web seminars and videoconferences for NCAs, focusing on technical documentation
Viaceré webové semináre a videokonferencie pre PVO zamerané na technickú dokumentáciu

(iv) the same applies to potential videoconference recordings.
(iv) to isté sa týka prípadných nahrávok videokonferencií.

When the videoconference is conducted by IP,
Ak je videokonferencia vedená prostredníctvom IP,

The videoconference was finally not held due to the last-minute cancellation of the US counterpart.
Videokonferencia sa napokon neuskutočnila z dôvodu odvolania účasti USA na poslednú chvíľu.

Videoconference with US lawyer about the‘Roundup case'(10).
Videokonferencia s právnikom z USA o veci Roundup(10).

A videoconference may be a possible tool for an interview.
Možným nástrojom pohovoru môže byť videokonferencia.

The lab has at its disposal the videoconference systems for organization of IP videoconferences..
Laboratórium má k dispozícii videokonferenčný systém pre organizáciu IP videokonferencií.

As regards the costs related to videoconference, Article 18 of the Regulation applies.
Pokiaľ ide o náklady spojené s videokonferenciou, uplatňuje sa článok 18 nariadenia.

He's setting up a videoconference up in MTAC with… with Vance.
Začínajú videokonferenciu v MTAC-u s… S Vanceom.

Videoconference solutions and Telepresence.
Videokonferenčné riešenia a Telepresence.

These costs should be covered by the requesting court which initiated the videoconference.
Prenos informácií by mal byť uhradený žiadajúcim súdom, ktorý videokonferenciu iniciuje.

This allows the language barrier to be overcome and the videoconference to be conducted successfully.
To umožní prekonať jazykovú bariéru a úspešne viesť videokonferenciu.

Voice gateway for videoconference access via telephone.
Hlasová brána pre prístup k videokonferencii cez telefón.

including through regular videoconference meetings with Home Affairs Ministers.
ktoré nie sú nevyhnutné, a to aj prostredníctvom pravidelných videokonferencií s ministrami vnútra.

The videoconference, scheduled for 24 September 2018,
Videokonferencia, ktorá bola naplánovaná na 24. septembra 2018,