WAIT UNTIL IT in Slovak translation

• počkať kým to
• čakať kým to

Examples of using Wait until it in English and their translations into Slovak

You will need to start the application, wait until it fixes the current position
Budete musieť spustiť aplikáciu, počkať, kým nezaistí aktuálnu pozíciu

Even if I do have to wait until it comes out on HBO.
Ja by som to chcela vidieť, ale asi si budem musieť počkať na to kým to bude na HBO.

I can't wait until it comes out on DVD!
Ukončím to asi tak, že sa neviem dočkať, kedy to už vyjde na DVD!!

you just have to wait until it's done.
je čakať na to až do konca.

pour oil and wait until it is glowing.
zalejeme olejom a počkať, až sa žiariace.

All the user must do is start the measurement process by pressing a few buttons and wait until it is completed.
Používateľ musí len spustiť meranie pomocou niekoľkých stlačení tlačidiel a vyčkať, kým toto nebude ukončené.

It is necessary to cut the margarine into small pieces and wait until it melts a bit little.
Je nutné znížiť margarín na malé kúsky a čakať, až to topí trochu málo.

made the audience wait until it reached its peak.
vykonať divákov čakať na to vyvrcholí.

swim under water through the entrance, or wait until it is again outflow.
plávať pod vodou cez vchod, alebo počkajte, kým príliv opäť nezhasne.

In this case, you need to put a pill under the root of the cat's tongue and wait until it swallows it..
V takomto prípade musíte dať pilulku pod koreň jazyka mačiek a počkať, kým ju prehltne.

on its physical appearance, you must wait until it has at least three months old, so that the characteristics of their race are well defined.
musíte počkať, kým to bude najmenej tri mesiace, aby boli charakteristiky ich rasy dobre definované.

the only thing you have to do is wait until it is available.
vo vašej oblasti a jediné, čo musíte urobiť, je čakať, kým nebude k dispozícii.

(Laughter) Waiting until it ends, so they can go home
Čakajúc, kým to skonči, aby mohli ísť domov

Will you go on standing and waiting until it is day, noon, evening?'.
Budeš tam len stáť a počkáš, až príde deň, obed, večer?".

Large groups of operators are sitting idle, nervously waiting until it is their turn to call you.
Veľké skupiny amatérov musia sedieť a nervózne vyčkávať až na nich príde poradie.

women writhing uncontrollably, off the beat, waiting until it ends so they can go home
sa nekontrolovateľne vrtia mimo rytmu, čakajúc, kým to skonči, aby mohli ísť domov

women writhing uncontrollably, off the beat.(Laughter) Waiting until it ends, so they can go home
sa nekontrolovateľne vrtia mimo rytmu, čakajúc, kým to skonči, aby mohli ísť domov

Wait until it falls.
Len čakajte pokiaľ to nespadne.

Just wait until it falls.
Len čakajte pokiaľ to nespadne.

Wait until it's finished.
Počkať, kým je to hotové.