WAIT UNTIL THE END in Slovak translation

• počkať do konca
• čakať až do konca
• čakať až do skončenia
• si počkať na záver

Examples of using Wait until the end in English and their translations into Slovak

At the reception, the endocrinologist advised me to use spray hair megaspray or just wait until the end alteration of the organism.
Na recepcii, endokrinológ, radil mi, aby spreji hair megaspray alebo len počkajte do konca zmeny organizmu.

I had to wait until the end of theirmeeting, which lasted for more than 2 hours.
Musela som čakať do konca ich stretnutia, ktoré trvalo viac než 2 hodiny.

Establishment of the Zionist State, though, had to wait until the end of the next great war.
Založenie sionistického štátu muselo ale počkať až do konca nasledujúcej vojny.

I had to wait until the end of the year- exactly the 31st of December to be able to give you a full
Musela som počkať až do konca roka- presne do 31. Decembra, aby som Vám mohla poskytnúť úplne presný

then you will most likely have to wait until the end of the tax year to claim a tax refund.
na working holiday víza, potom je potrebné počkať až do skončenia daňového roku, aby ste urobili kompletné priznanie.

Less anticipated viewers will have to wait until the end of the film, but we assure you that no eye will remain dry.
Menej predvídaví diváci si budú musieť na rozuzlenie počkať až na záver filmu, ale ubezpečujeme vás, že žiadne oko nezostane suché.

I will tell you, why you should not wait until the end of your conversation(so basically all doing).
Poviem vám,, prečo by ste nemali čakať do konca rozhovor(takže v podstate všetko robí).

then you may have to wait until the end of the tax year to do a complete reconciliation of your position.
na working holiday víza, potom je potrebné počkať až do skončenia daňového roku, aby ste urobili kompletné priznanie.

You have the option to either take a sure EUR 18 or wait until the end of the game, hoping Spain will still be in the lead then.
Tak máte možnosť vziať si istých 18 EUR alebo si počkať do konca zápasu a dúfať, že Španielsko bude aj naďalej viesť.

Wait until the end of your days, until death is near, to distribute your inheritance.
Keď sa budú končiť dni tvojho života, v čase svojho skonu rozdaj dedičstvo.

Wait until the end of the week when the situation calms down
Počkajte do začiatku víkendu, vtedy sa už situácia upokojí

Alternatively, they can wait until the end of the novel and create the entire storyboard at once!
Alternatívne môžu počkať až do konca románu a vytvoriť naraz celý storyboard!

Always wait until the end of the Phase I and don't make any rush decisions to stop dieting.
Vždy počkajte, až do konca prvej fázy a nerobte žiadne unáhlené rozhodnutia skončiť s diétou.

It is a pity that this day did not make a day off, and you have to wait until the end of the working day to meet.
Je škoda, že tento deň nebol vykonaný voľno a budete musieť počkať až do konca pracovného dňa, kedy sa stretnete.

why wait until the end of the year?
prečo máme s tým čakať do konca roka?

you will have to wait until the end of the blocking period.
budete musieť počkať až do konca obdobia blokovania.

I believe that we should wait until the end of the ratifications.
by sme mali počkať do ukončenia ratifikácie.

Graduate Administrators 2018 We have to wait until the end of the first phase of registration to collect the data from all the applications before drawing up a list of the languages most frequently declared by the candidates.
Aby sme mohli zostaviť zoznam jazykov, ktoré uchádzači najčastejšie uvádzajú, musíme počkať do konca prvej fázy registrácie, keď sa zozbierajú údaje zo všetkých prihlášok.

On no account can it be presumed that God has to wait until the end of ages or that period of time dealing with Zion
V žiadnom prípade sa nemôžeme domnievať, že by Boh musel čakať až do skončenia vekov alebo až do obdobia, kedy bude konať so Sionom,

so we will have to wait until the end of this year before we can begin discussing this very important section.
takže kým začneme diskutovať o tomto veľmi dôležitom úseku, budeme musieť počkať do konca tohto roku.