WAS OPENED FOR in Slovak translation

• bol otvorený na
• otvorili pre
• je otvorený na

Examples of using Was opened for in English and their translations into Slovak

The UNFCCC was opened for signature on 9 May 1992,
UNFCCC bol otvorený na podpis 9. mája 1992, potom

The Convention was opened for signature by States
Tento dohovor je otvorený na podpis v Kumamote(Japonsko)

The Convention on the Manipulation of Sports Competitions(the Macolin Convention) was opened for signature on 18 September 2014,
Dohovor Rady Európy o boji proti manipulácii športových súťaží(tzv. Macolinský dohovor) bol otvorený na podpis 18. septembra 2014,

In Warsaw on 16 May 2005, the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings was opened for accession and has since been signed by 43 member states of the Council of Europe.
Dohovor Rady Európy o boji proti obchodovaniu s ľuďmi bol prijatý dňa 16. mája 2005 vo Varšave a je otvorený na podpis členským štátom Rady Európy a nečlenským štátom, ktoré sa zúčastňovali na jeho vypracovaní.

domestic violence, which was opened for signature on 11 May 2011 in Istanbul, Turkey.
domácemu násiliu a o boji proti nemu, ktorý bol otvorený na podpis 11. mája 2011 v Istanbule v Turecku.

their Property(‘the New York Convention'). which was opened for signature by the States on 17 January 2005.
jurisdikčnej imunite štátov a ich majetku(ďalej len„Newyorský dohovor“), ktorý je otvorený na podpis štátov od 17. januára 2005.

The treaty was opened for signature in the United States, the United Kingdom, and the Soviet Union on January 27,
Bola otvorená k podpisu 27. januára 1967 v troch depozitárnych vládach- Spojených štátoch amerických, Spojeného kráľovstva

the same thing happened and the door was opened for us and I met Joseph, he had been
do tretieho neba a to isté sa stalo a dvere sa otvorili pre nás a ja som sa stretolJoseph sa dostal polovicu všetkých krásy,

The airport was opened for commercial flights in 2001 on the basis of the reconstructed airfield of the former Soviet military base,
Letisko bolo otvorené pre komerčné lety v roku 2001 na základe rekonštruovaného letiska bývalej sovietskej vojenskej základne,

the door was opened for the British invasion of the Transvaal that would result in the defeat
dvere boli otvorené pre britskú inváziu Transvaal, ktorá by mala za následok porážku

have signed this Convention, which was opened for signature at the headquarters of the United Nations in New York, September 14, 2005.
podpísali tento dohovor otvorený na podpis v sídle Organizácie Spojených národov v New Yorku 14. septembra 2005.

Protocol No 4, which was opened for signature on 16 September 1963
Protokol č. 4 bol otvorený na podpis 16. septembra 1963, nadobudol účinnosť 2. mája 1968

Council of Europe member States on 18 October 1961 in which was opened for signature in Turin European Social Charter
Majúc na zreteli, že Európskou sociálnou chartou sprístupnenou na podpis 18. októbra 1961 v Turíne a jej protokolmi sa členské štáty Rady

The report was open for public consultation
Správa bola otvorená pre verejnú konzultáciu

The coffin was open for all to see about 10 to 15 hours.
Rakva bola otvorená pre verejnosť asi 10 až 15 hodín.

Museum is opened for public and it is definitely worth a visit.
Hrad Beckov je otvorený pre verejnosť a rozhodne stojí za návštevu.

Museum is opened for public and it is definitely worth a visit.
Múzeum je otvorené pre verejnosť a rozhodne stojí za návštevu.

The tariff quota is opened for less than 3 months;
Colná kvóta sa otvára na menej než tri mesiace;

It is opened for public and definitely worth a visit.
Toto múzeum je otvorené pre verejnosť a rozhodne stojí za návštevu.

All windows can be opened for natural ventilation.
Obe okná možno otvoriť na prirodzenú ventiláciu.