WAS OPENED FOR in French translation

• a été ouvert à
• ouvert à
• a été ouverte à
• ouverte à

Examples of using Was opened for in English and their translations into French

France thus confirms the major importance it attaches to this Convention, which was opened for signature in Paris on 13 January 1993.
La France confirme ainsi l'importance majeure qu'elle attache à cette convention qui avait été ouverte à la signature à Paris le 13 janvier 1993.

They further took note that the Convention on Cluster Munitions was opened for signature on 3 December 2008.
Ils ont également pris note de ce que la Convention sur les armes à sous-munitions avait été ouverte à la signature le 3 décembre 2008.

The airport was opened for operations on May 31,
L'aéroport a été ouvert pour les opérations le 31 mai 2014,

From there a new page was opened for Algeria which through its Marine could impose its leadership in the Mediterranean for nearly three centuries.
De là, une nouvelle page a été ouverte pour l'Algérie qui, par sa marine, imposa son leadership en Méditerranée pendant près de trois siècles.

The line was opened for freight traffic in September 1903,
La ligne fut ouverte au trafic marchandises en septembre 1903,

The Red River(Song Hong) was opened for trade as well as the ports of Hanoi, Haiphong and Qui Nhơn.
Le fleuve Rouge(Song Hong) fut ouvert au commerce ainsi que les ports d'Hanoï, Haiphong et Qui Nonh.

The Convention was opened for signature on 19 November 2010 in the context of UNSAC's 31st ministerial meeting held in Brazzaville,
La Convention fut ouverte à signature le 19 novembre 2010 lors de la 31e réunion ministérielle du Comité à Brazzaville,

A criminal case was opened for deliberate homicide with public prosecutor François Molins in charge of the investigation.
Une information est ouverte pour homicide volontaire et le procureur de la République François Molins est chargé de l'enquête.

Construction resumed and the unfinished cathedral was opened for public worship on September 7, 1931.
La cathédrale, toujours inachevée, est ouverte au public le 7 septembre 1931.

After Kansas was opened for settlement in 1854,
Le Kansas, ouvert au peuplement blanc en 1854,

The tunnel was opened for traffic in 1882, operated by the private railway company Gotthardbahn,
Le tunnel fut ouvert au trafic le 1er juin 1882 de Lucerne à Chiasso(frontière italienne),

In May 2008 a homepage was opened for the United Nations Convention on the Rights of the Child,
En mai 2008, une page d'accueil a été ouverte pour la Convention internationale des droits de l'enfant,

The Agreement was opened for signature on 22 April 1968 in London,
Il a été ouvert à la signature le 22 avril 1968 à Londres,

The Convention was opened for signature on 14 January 1975 in New York
Elle a été ouverte à la signature à New York le 14 janvier 1975

The Agreement was opened for signature on 18 December 1979 in New York
Il a été ouvert à la signature le 18 décembre 1979 à New York

We were never informed that an account was opened for the Pan African Islamic Society.
Nous n'avons jamais été informés qu'un compte avait été ouvert au profit de la Pan-African Islamic Society.

The creepy mortuary was opened for church services
La morgue effrayante fut ouverte pour des services d'église

From April 2002 a new section was opened for other Energy Efficiency related events that are not being directly sponsored by UNECE.
À partir d'avril 2002, une nouvelle rubrique a été ouverte pour les autres manifestations liées aux questions d'efficacité énergétique qui sont désormais parrainées directement par la CEE.

The Convention was opened for signature on 29 September 1997
Elle a été ouverte à la signature le 29 septembre 1997

The new Agreement was opened for signature at United Nations Headquarters on 1 April 1995.
Le nouvel accord sera ouvert à la signature au Siège de l'ONU le 1er avril 1995.