SESSION WAS OPENED in French translation

• session a été ouverte
• a ouvert la session
• réunion a été ouverte
• séance a été ouverte
• l'ouverture de la session

Examples of using Session was opened in English and their translations into French

The session was opened on Monday, 29 September 2003, by Mr. Rubens Ricupero, Secretary-General of UNCTAD.
Rubens Ricupero, Secrétaire général de la CNUCED, a ouvert la session le lundi 29 septembre 2003.

The session was opened by Mr. Philippe Petit(France),
La réunion a été ouverte par M. Philippe Petit(France),

On behalf of the Secretary-General, the session was opened by the Under-Secretary-General for Legal Affairs, and United Nations Legal Counsel, Nicolas Michel.
Le Secrétaire général adjoint aux affaires juridiques et Conseiller juridique de l'Organisation, Nicolas Michel, a ouvert la session au nom du Secrétaire général.

The session was opened on Monday, 24 November 1997, by Mr. F. Souty(France),
La Réunion a été ouverte le lundi 24 novembre 1997 par M. F. Souty(France),

The session was opened by the Under-Secretary-General for Disarmament Affairs, who also made a statement.
Le Secrétaire général adjoint aux affaires de désarmement a ouvert la session et fait une déclaration.

The session was opened by the High Representative for Disarmament Affairs,
La réunion a été ouverte par le Haut Représentant pour les affaires de désarmement,

The high-level segment of the session was opened and chaired by Mr. Philippe Henry,
Le segment de haut niveau de la session a été ouvert et présidé Par M. Phillipe Henry,

The session was opened by the Chair of the special session of the ninth session,
La session est ouverte par le Président de la session extraordinaire de la neuvième session,

The session was opened by the outgoing Chairperson, Ms. Ellen S.
Il a tenu une seule séance, qui a été ouverte par la Présidente sortante, Mme Ellen S.

The session was opened by the President of the Conference,
La session est ouverte par le Président de la Conférence,

Date and time the session was opened(i.e. card insertion)
Date et heure d'ouverture de la session(c.à.d. de l'insertion de la carte),

The session was opened by the outgoing Chairman,
Cette session a été ouverte par le Président sortant,

The session was opened by the Chairman, H.E. Mr. Luis Gallegos Chiriboga(Ecuador),
La session est ouverte par le Président, S.E. M. Luis Gallegos Chiriboga(Équateur),

The session was opened by the President of the Executive Board(Romania),
La session est ouverte par le Président du Conseil d'adminis- tration(Roumanie)

St meeting1 The session was opened by the Chairman of the Commission,
Re séance1 La session est ouverte par le Président de la Commission,

Rd meeting The session was opened by the Chair of the Commission,
E séance La session est ouverte par le Président de la Commission,

The session was opened and the provisional agenda was adopted,
La session est ouverte et l'ordre du jour provisoire est adopté,

The session was opened by H.E. Mr. John William Ashe(Antigua and Barbuda), President of the seventeenth session, who made a statement.
John William Ashe(Antigua-et-Barbuda), Président de la dix-septième session, ouvre la session et fait une déclaration.

The session was opened on Wednesday, 27 October 2004 by Mr. Carlos Fortin, Officer in Charge of UNCTAD.
Carlos Fortin, Secrétaire général adjoint chargé de la CNUCED, a ouvert la session le mercredi 27 octobre 2004.

The session was opened by the Chairperson of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women.
La Présidente du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes ouvre la session.