WATCHMAKERS in Slovak translation

• hodinárov
• hodinárskych
• hodinári
• hodinármi

Examples of using Watchmakers in English and their translations into Slovak

At the time, they produced timepieces under the‘établissage' system, whereby watchmakers worked at home
V tomto období sa hodinky vyrábali takzvaným„établissage“ systémom: hodinári pracovali doma

the desire for harmonious appeal, the watchmakers removed all visible screws so the spherical tourbillon cage appears beautifully balanced.
motivácia pre harmonické čaro, hodinárov odoberá všetky viditeľné skrutky teda guľovitý tourbillon klietka vyzerá skvele vyvážený.

tweezers, watchmakers' tools.
pinzeta, hodinári' nástroje.

On the other hand, the digital clock has opened up new horizons of opportunities for watchmakers, previously unavailable.
Na druhej strane digitálne hodiny otvorili nové horizonty príležitostí pre hodinárov, ktoré predtým neboli k dispozícii.

Thus, it was reported, for example, that Jewish watchmakers were being transferred to Sachsenhausen Concentration Camp;
Takže napríklad bolo nahlásené, že židovských hodinárov prevedú do koncentračného tábora Sachsenhausen;

appreciates completely different values but still counts to the celebrity watchmakers.
značka Daniel Wellington uznáva úplne opačné hodnoty, a napriek tomu patrí k hodinárskym celebritám.

Inspired by the success of Classic Clear Collection, the watchmakers of Belgian company Ice-Watch have created a new Ice-Pure collection,
Vydestilovaním úspešnej kolekcie Classic Clear nechal belgický výrobca hodiniek Ice-Watch vzniknúť novú líniu Ice-Pure,

Epson is a Japanese brand that evolved from Seiko- best known as one of the world's foremost watchmakers.
Epson je japonská značka, ktorá sa vyvinula zo spoločnosti Seiko- jedného zo svetovo najvýznamnejších výrobcov hodiniek.

leading the British Ministry of Defense to seek the help of neutral Swiss watchmakers to fulfill their enormous need for timepieces.
leteckých prístrojov, Britské Ministerstvo Obrany sa obrátilo na neutrálnych švajčiarskych hodinárov, aby naplnili obrovskú potrebu hodiniek.

Imagine a small square in a European city where three of the most celebrated watchmakers in the world would gather to debate technique
Predstavte si malé námestie v centre istého európskeho mesta, na ktorom sa schádzali traja z najslávnejších hodinárov na svete, aby spoločne diskutovali o nových technikách

Cartier master watchmakers to create a harmonious sound
Cartier majster hodinári vytvárať harmonický zvuk

they have their own workshop with more than 20 watchmakers to ensure authenticity
disponujú vlastnou dielňou viac ako 20 majstrov hodinárov, ktorí zabezpečujú overenie pravosti

jewelers and watchmakers have a responsibility to ensure that their operations do not contribute to human rights abuses at any point along those chains.
klenotníci a hodinári by podľa HRW mali mať zodpovednosť za to, aby činnosť v žiadnom mieste týchto reťazcov neprispievala k porušovaniu ľudských práv.

Montegrappa collaborated with the finest Swiss watchmakers to create a line of timepieces which respects the brand's core elements,
spoločnosť Montegrappa spolupracovala s najkvalitnejšími švajčiarskymi hodinármi, aby vytvorila rad hodiniek, ktoré rešpektujú jadrové prvky značky

instruments and tools for watchmakers and jewelers will present the exhibition of clocks and jewelry.
nástroje a náradie pre hodinárov a zlatníkov predstaví výstava Hodiny a Klenoty.

Besides, tennis is a very attractive sport for high-end watchmakers, since it launches some very authentic individuals which are,
Okrem toho, tenis je v skutočnosti veľmi atraktívna činnosť pre high-end hodinári, pretože sa spúšťa niekoľko neuveriteľne originálnych mužov

Tissot's engineers and watchmakers have developed pioneering timepieces over the years.
jeho inžinieri a hodinári vyvinuli modely, ktoré boli priekopníkmi svojho druhu.

in the very functions of the watch itself, its engineers and watchmakers developed models that were pioneers of their kind.
o celkové funkcie samotných hodiniek, jeho inžinieri a hodinári vyvinuli modely, ktoré boli priekopníkmi svojho druhu.

outperforming most rivals as the biggest Swiss watchmakers increasingly try to eliminate their reliance on middlemen.
čo predstihlo väčšinu konkurentov, keďže najväčší švajčiarski hodinári sa stále viac snažia eliminovať svoju závislosť od sprostredkovateľov.

Our partners include the world's largest watchmakers, companies that use state-of-the-art
Medzi našich partnerov patria najväčšie hodinárske firmy sveta,