WE ARE IN NEED in Slovak translation

• potrebujeme
• sme v núdzi
• je potrebná
• ísť na potrebu

Examples of using We are in need in English and their translations into Slovak

especially when we are in need.
ujíma sa nás, zvlášť keď sme v núdzi.

Today, then, let us learn what to do when we are in need of real change.
Dnes sa teda učíme, čo robiť, keď potrebujeme skutočnú zmenu.

We are in need of elderly people who pray because old age is given to us precisely for this.
My potrebujeme predovšetkým seniorov, ktorí sa modlia, pretože k tomu je nám daná staroba.

Also, even if we are in need of doctors and other highly educated
Taktiež, aj keby sme potrebovali doktorov a ostatných vysoko vzdelaných

because we are in need of guidance, morality and consolation-- and religions know that.
pretože my potrebujeme radu, morálku a útechu-- a náboženstvá to vedia.

guide us whenever we are in need.
nám pomohli a usmerňovali, keď to potrebujeme.

We are in need of the Ministry that would, in liaison with the Ministry of Finance, secure suitable support
Potrebujeme ministerstvo, ktoré v súčinnosti s ministerstvom financií zabezpečuje adekvátnu podporu

When we are in need of help, Jesus does not tell us to be resigned
Keď potrebujeme pomoc, Ježiš nám nehovorí, aby sme rezignovali a uzavreli sa do seba,

destruction for the rest of the world,” he declared,“We are in need of a religious revolution.”.
deštrukcie sveta… náboženská revolúcia je potrebná,“ povedal.

We are not sufficient to ourselves; we are in need of unmasking our self-sufficiency,
Nevystačíme si sami, potrebujeme demaskovať našu sebestačnosť, prekonať naše uzavretosti,

We are in need of a Ministry that would promote the development of institutions,
Potrebujeme ministerstvo, ktoré celoplošne podporuje rozvoj ustanovizní,

We are in need of specific investment to tackle energy efficiency in our cities,
Potrebujeme osobitné investície, ktoré by v našich mestách riešili problém energetickej účinnosti,

the things of which we are in need, what we want.
veci, ktoré potrebujeme, to, čo chceme.

Men and women are eternally beggars of love- we are beggars of love, we are in need of love- they seek a place where they will finally be loved, but they don't find it.
Muži i ženy sú večnými žobrákmi po láske- sme žobrákmi po láske, potrebujeme lásku- hľadajú miesto, kde budú konečne milovaní, ale nenachádzajú ho.

We are in need of a confident website developer(s)
Sme potrebujú istý webové stránky autor(i),

In the Lord's Prayer- in the“Our Father”- we ask for our“daily bread,” in which we make a particular reference to the Eucharistic Bread, of which we are in need to live as children of God.
V modlitbe Pána- v„Otčenáši“- prosíme o«každodenný chlieb», v čom vidíme konkrétny odkaz na eucharistický chlieb, ktorý potrebujeme pre to, aby sme mohli žiť ako Božie deti.

Although Saturn transits are not traditionally considered“blessings”, Saturn does seem to know when we are in need of some stability, steadiness,
Hoci sa tranzitné trasy Saturnu tradične nepovažujú za„požehnanie“, zdá sa, že Saturn vie, keď potrebujeme určitú stabilitu,

the common good and nature itself- we are in need of an ecological conversion.”.
samotnú prírodu, potrebujeme ekologickú konverziu.

happy, no; but when we are in need.
sme zdraví a šťastní, ale keď potrebujeme pomoc.

the common good and nature itself- we are in need of an ecological conversion.
spoločné dobro a prírodu- potrebujeme ekologické obrátenie.