WE COMPLETED in Slovak translation

• sme dokončili
• sme ukončili
• sme absolvovali
• sme skompletizovali

Examples of using We completed in English and their translations into Slovak

But I was amazed when we completed the testing- 4 567 people were completely cured of their ills, this is more than 94% of all subjects.
No bol som ohromený, keď sme skončili testovanie 4567 sa úplne vyliečilo zo svojich bolestí, je to viac ako 94% všetkých respondentov.

Subsequently, we completed the prototypes and put them through military trials to validate their systems functionalities as required before launching the serial uplift programme,” he said.
Následne bol spracovaný prototyp, ktorý prešiel kompletnými vojskovými skúškami, čím boli overené všetky požadované parametre a následne sme začali so sériovou modernizáciou,” povedal.

A year ago, we completed the preparation of a climate package which is clearly the most advanced
Pred rokom sme dokončovali prípravu klimatického balíka, ktorý je v tomto smere najďalej

We completed the second check on the breeding colonies in the 20th year of the Red-footed repatriation programme.
Dokončili sme druhú kontrolu hniezdnych kolónií v 20tom roku Programu repatriácie sokola červenonohého.

We completed new and attractive solutions for customers whereby a major role was played by expanding functionality and customising standard solutions.
Pre zákazníkov sme zrealizovali nové a zaujímavé riešenia, pričom významnú úlohu zohralo rozširovanie funkčnosti a kustomizácia štandardných riešení.

In 2016 we completed our first feature film Detour on the Path to Perfect Illusion.
V roku 2016 sme dokoncili náš prvý celovečerný film pod názvom Obchádzka na ceste k dokonalej ilúzii.

The year 2016 was significant for EFSA as we completed a strategic review of our work.
Rok 2016 bol pre úrad EFSA významný, keďže dokončili strategický prehľad práce úradu.

all went to the beach, which we completed this wonderful day for us so rare.
všetkých 66 detí vydali na pláž, čím sme zavŕšili tento krásny deň, pre nás tak vzácny.

In January 2016, we completed all our activities in Nepal aimed at helping the communities affected by the earthquake.
V januári 2016 sme všetky svoje aktivity v Nepále zamerané na pomoc komunitám postihnutým zemetrasením ukončili.

It would be a miracle if we completed our mission in two years,' says Mr Faith.
Pán Faith povedal:"Bol by to zázrak, keby sa nám podarilo ukončiť našu misiu do dvoch rokov".

In March 2017, we completed strategic consulting for the private dental clinic Schill Dental Clinic,
V marci 2017 sme dokončili strategické poradenstvo pre súkromnú zubnú kliniku Schill Dental Clinic,

For the Global Silicones Council we completed a study on the PCF of silicones,
Pre Global Silicones Council sme dokončili štúdiu o PCF silikónoch,

In 2017, we completed the planned 5% staff cut over a 5-year period from 2013 to 2017, as required by the interinstitutional agreement on budgetary discipline and sound financial management of December 2013.
V roku 2017 sme ukončili plánované znižovanie počtu zamestnancov o 5% za päťročné obdobie od roku 2013 do roku 2017 v súlade s požiadavkou v medziinštitucionálnej dohode o rozpočtovej disciplíne a riadnom finančnom hospodárení z decembra 2013.

We just discovered this supplement, and after we completed our PhenQ analysis,
Práve sme zistili, tento dodatok, a potom, čo sme dokončili náš PhenQ recenzie,

As a final step, we completed this series of articles,
Posledným krokom sme ukončili túto sériu článkov,

We completed the implementation of end-to-end encryption in 2016 for all messaging
V roku 2016 sme dokončili implementáciu šifrovania počas celého spojenia pre všetky správy

We just discovered this supplement, and after we completed our PhenQ review,
Práve sme zistili, tento dodatok, a potom, čo sme dokončili náš PhenQ recenzie,

combined with field photogrammetry, we completed the original look of the central
v kombinácii s terénnou fotogrametriou sa podarilo skompletizovať pôvodný vzhľad centrálnej

We complete the Declaration of Compliance on your behalf.
Dodržiavanie predpisov pri vypĺňaní prehlásenia vo vašom mene.

We complete small- and medium-sized orders and guarantee a fast completion date.
Vybavujeme malé a stredné objednávky s rýchlou dodacou lehotou.