WERE DESIGNED FOR in Slovak translation

• boli navrhnuté pre
• boli určené pre
• boli vytvorené pre
• bola navrhnutá pre

Examples of using Were designed for in English and their translations into Slovak

Two of these categories were designed for pupils in elementary schools,
Dve z týchto kategórií boli určené pre žiakov základných škôl,

The first version of the toys were designed for gaming machines,
Prvá verzia hračiek boli navrhnuté pre hracie automaty,

All lowly servants were made to stand for hours while they sat on the chairs, which were designed for Kings.
Všetkých nižších služobníkov nechávali hodiny stáť, zatiaľ čo sami sedeli v kreslách, ktoré boli určené pre kráľov.

Pfeffer's barracks were designed for the cavalry and were located at Na Blichu Street.
Pfefferova kasáreň bola navrhnutá pre jazdecké jednotky a nachádzala sa na ulici Na Blichu.

The first components are used in heavy punchers, while the latter were designed for light and medium-class equipment,
Prvé komponenty sú použité v ťažkých punchers, zatiaľ čo druhý boli navrhnuté pre ľahké a stredné triedy zariadenia,

These rules were designed for the use of'live attenuated vaccines' that were the only vaccines available when the directive was adopted a decade ago.
Tieto pravidlá boli navrhnuté pre používanie živých atenuovaných vakcín, ktoré boli pred 10 rokmi, keď bola smernica prijatá, jedinými dostupnými vakcínami.

designers and pilots have combined over the years to produce cutting-edge machines that were designed for the crucial purpose of a country's defense.
piloti sa spojili v priebehu rokov s cieľom výroby strojov kráľovského letectva, ktoré boli navrhnuté pre kľúčové účely obrany krajiny.

neck position, which were designed for Steve Lukather.
krku pozícii, ktoré boli navrhnuté pre Steve Lukather.

a diameter of 7 metres and were designed for the greater volume of traffic expected.
priemer 7 m a boli navrhnuté pre očakávanú väčšiu kapacitu.

diameter and were designed for the greater volume of traffic expected.
priemer 7 m a boli navrhnuté pre očakávanú väčšiu kapacitu.

the station tunnels have a diameter of 23 feet(7 metres) and were designed for the greater volume of traffic expected.
v staniciach Wood Green a Manor House, priemer 7 m a boli navrhnuté pre očakávanú väčšiu kapacitu.

helpful products that were designed for current and future older adults.
užitočných výrobkov, ktoré boli navrhnuté pre súčasných a budúcich starších ľudí.

a large portion of seniors live in houses that were designed for bigger households.
veľká časť seniorov žije v domoch, ktoré boli navrhnuté pre väčšie domácnosti.

IBM Power Systems were designed for high-intensity business workloads like SAP HANA.
IBM Power Systems je navrhnuté pre intenzívne a kritické pracovné zaťaženie, akým je napríklad SAP HANA.

These trucks were designed for a range of customer applications,
Tieto nákladné vozidlá sú určené pre celý rad aplikácií

Cars of the first generation had angular body shapes and were designed for customers of middle class.
Model prvej generácie mal hranatú karosériu a bol určený pre zákazníkov zo strednej triedy.

The posters in the exhibition have been created over the past five years and were designed for various occasions- cultural,
Vystavené plagáty vznikli v priebehu posledných piatich rokov a boli navrhnuté k odlišným podujatiam- kultúrnym, či spoločenským,

The applicant acknowledges that those bottles were designed for special occasions
Žalobkyňa priznáva, že tieto fľaše boli vytvorené na osobitné príležitosti,

The rules of that time were designed for the use of live attenuated vaccines,
Vtedajšie pravidlá boli vypracované na používanie živých oslabených vakcín,

improving the Zend Engine to integrate the features which were designed for PHP 5.0.
zlepšovaní Zend Engineu, aby integroval vlastnosti, ktoré boli dizajnované pre PHP 5.0.