WERE DESIGNED FOR in Slovenian translation

• so bili oblikovani za
• so zasnovani za
• so namenjeni
• so bila oblikovana za

Examples of using Were designed for in English and their translations into Slovenian

However, all these improvements were designed for living in the conditions which we in modern times hardly know anymore.
Vse te izboljšave pa so bile namenjene za življenje v razmerah, kakršnih v sodobnem času skoraj ne poznamo več.

RoundUp Ready” corn and soybeans were designed for use with Monsanto's weed killer,
Koruzo in sojo'roundUp ready' so izdelali za uporabo s škropivom proti plevelu

There are also larger than average thankas that were designed for altars or display in temples.
Obstajajo tudi večje od povprečnih, ki so bile zasnovane za oltarje ali prikaz v templjih.

Roman civic buildings were designed for the participation of the citizens of the city,
Rimske posvetne stavbe so bile zasnovane za udeležbo prebivalcev mesta

the sensor pads were designed for wet or dry applications.
ampak senzorji so skonstruirani za podvodne in suhe pogoje.

HICPs were designed for international comparisons of consumer price inflation
HICP so bili oblikovani za mednarodno primerjavo inflacije cen življenjskih potrebščin

The first version of the toys were designed for gaming machines,
Prva različica igrač so bili oblikovani za igre na igralnih avtomatih,

The problem with otherwise healthy women using psychiatric drugs to treat hot flashes is that it exposes them to the anti-depressive properties the drugs were designed for- even though they're not suffering from depressive symptoms.
Problem pri sicer zdravih ženskah z uporabo psihiatričnih drog za zdravljenje vroče utripa je, da to škodljivemu proti depresivna lastnosti drog so bili oblikovani za- čeprav jih ne trpijo simptomov depresije.

The sunk ships that caused the pollution of the Black Sea were designed for inland water navigation
Potopljene ladje, ki so onesnažile Črno morje, so bile izdelane za plovbo po celinskih vodah

The Beretta 92G-SD and 96G-SD were designed for elite police forces that required a high quality special duty pistol that could be fitted with a tactical light or laser, but also found a market in the home protection area.
Modela Beretta 92G-SD and 96G-SD sta bila izdelana za elitne policijske sile, katere so potrebovale visoko-kakovostno službeno pištolo, h kateri bi lahko dodali taktično luč/laser.

IP networks were designed for data transfer,
IP omrežja so bila zasnovana za prenos podatkov,

not in Europe's small cities, which were designed for horse-drawn carts(although even they were a source of CH4 emissions!).
v majhnih evropskih mestih, ki so bila zgrajena za kočije in konje(ki prav tako povzročajo emisije metana!).

the wings were convex and were designed for larger wheels,
krila so bila konveksna in so bila zasnovana za večja kolesa,

regulatory schemes that were designed for other things that don't really mesh well with virtual currency,
regulativnih sistemov, ki so zasnovani za druge stvari, ki niso res dobro očesa z virtualno valuto,

openings in the Southern facade were designed for maximal use of sunlight,
odprtine na južni strani fasade so bile oblikovane za kar največjo izrabo sončne svetlobe,

Most foreign varieties are designed for growing in protected conditions.
Večina tujih sort je namenjena gojenju v zaščitenih pogojih.

This workshop is designed for a small group.
Delavnice so namenjene manjši skupini.

SpotClip-Kit and SpotClip-Plate are designed for the use in industrial buildings.
SpotClip-Kit in SpotClip-Plate so oblikovani za uporabo v gospodarskih zgradbah.

StarParts are designed for Mercedes-Benz vehicles five years and older.
Center je namenjen vozilom Mercedes-Benz, ki so starejša od 15 let.

All METREL variable transformers are designed for operation at 50/400 Hz.
Vsi transformatorji so izdelani za obratovanje pri 50/400 Hz.