Examples of using Were drafted in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
they are subject to the EBA guidelines on NPLs(that were drafted after the ECB NPL guidance for SIs, and closely mirror it)
podliehajú usmerneniam EBA o nesplácaných úveroch(ktoré boli vypracované po usmerneniach ECB o nesplácaných úveroch pre významné inštitúcieAfter each meeting provisional findings and action points were drafted, however, the final joint report with the main conclusions
Po každom stretnutí sa vypracovali predbežné zistenia a body akčného plánu,men who were drafted stayed in school longer in order to avoid serving or if employers were less likely to hire men who were drafted.
ak napríklad muži, ktorí boli navrhovaní, zostali v škole dlhšie, aby sa vyhli službe, alebo ak by zamestnávatelia mali menej pravdepodobne najať mužov, ktorí boli navrhovaní.people who were drafted spent more time in school in order to avoid service or if employers were less likely to hire people who were drafted.
ak napríklad muži, ktorí boli navrhovaní, zostali v škole dlhšie, aby sa vyhli službe, alebo ak by zamestnávatelia mali menej pravdepodobne najať mužov, ktorí boli navrhovaní.Several landscape architects were drafted in to build these gardens,
Whereas the environmental assessments for rural development programmes were drafted in 2006, the environmental analyses carried out in the context of the river basin management plans were to be completed not later than 2 December 2004(Article 5 of the water framework directive).
Zatiaľ čo posudzovanie životného prostredia pre programy rozvoja vidieka bolo vypracované v roku 2006, environmentálne analýzy vykonávané v kontexte plánov manažmentu povodia sa mali dokončiť až do 2. decembra 2004(článok 5 rámcovej smernice o vode).the contested decision were drafted in English, the applicant has not established
The island's military age males were drafted into the French Military,
Muži z vojenského veku na ostrove boli odvedení do francúzskej armády,The exclusion restriction could be violated if, for example, people who were drafted spent more time in school
Obmedzenie vylúčenia by mohlo byť porušené, ak napríklad navrhnuté osoby strávili viac času v škole,The exclusion restriction could be violated if, for example, people who were drafted spent more time in school
Obmedzenie vylúčenia by mohlo byť porušené, ak napríklad navrhnuté osoby strávili viac času v škole,Standard operating procedures were drafted at this level by a working group led by the Italian Ministry of the Interior
Štandardné operačné postupy vypracovala na tejto úrovni pracovná skupina, ktorú viedlo talianske ministerstvo vnútra.hence not available for CBs when guidelines were drafted.
The first two annual programmes were drafted and implemented under considerable time pressure
Prvé dva ročné programy sa vypracovali a realizovali v značnej časovej tiesniat the time when the contractual documents were drafted, to Regulation No 2092/91.
pochádzajúce z ekologického poľnohospodárstva, pričom v čase, keď bola vypracovaná dokumentácia k zadávaciemu konaniu, odkazovala na nariadenie č. 2092/91.(a) are drafted in plain and intelligible language;
Boli vypracované v jednoduchom a zrozumiteľnom jazyku;(a) are drafted in clear and intelligible language;
Boli vypracované v jasnom a zrozumiteľnom jazyku;(a) are drafted in plain and intelligible language;
Boli vypracované v jasnom a zrozumiteľnom jazyku;The memorandum was drafted for the purposes of Raiffeisenbank, a. s.
Memorandum bolo vypracované pre účely Raiffeisen banky, a.s.The Communication was drafted before the full extent of the current crisis became apparent.
Oznámenie bolo vypracované skôr, než sa dal odhadnúť celý rozsah súčasnej krízy.He was drafted third overall by the Islanders in 1983 Entry Draft. .
Draftovali ho z tretieho miesta celkovo Islanders v roku 1983.
