WERE IDENTICAL in Slovak translation

• boli identické
• boli rovnaké
• boli zhodné
• sú totožné
• mali rovnaký
• sú identické

Examples of using Were identical in English and their translations into Slovak

By six months, the rates of weight loss among both men and women were identical.
Po 6 mesiacoch podiel straty hmotnosti medzi mužmi a ženami bol identický.

I didn't say the books were identical.
Nevedel som, že pečate sú rovnaké.

Try to keep the distance between the stitch and the stitches were identical.
Snažte sa udržať vzdialenosť medzi stehmi a stehy boli totožné.

We have tried both side by side and the results were identical.
Skúšal som obe varianty a výsledok bol rovnaký;

To sutures were identical, it is necessary to use spacers crosses.
Sa stehy boli identické, je potrebné použiť stĺpiky kríža.

Some were identical twins, who share all the same genes.
Niektoré z nich boli jednovaječné dvojčatá, ktoré majú úplne rovnaké gény.

Lunch and dinner were identical.
Obed a večera vôbec bola jednaká.

All four were identical.
Vsetky 4 boli rovnake.

If a1 and a2 were identical.
Inak sú si A1 a A2 veľmi podobné.

I'm not saying the situations were identical.
Ja nevravím, že situácie sú si podobné.

The twin satellites were identical, apart from ERS-2's additional instrument to monitor ozone in the atmosphere.
Družice boli identické, jediný rozdiel bol v tom, že na družici ERS-2 bol aj ďalší prístroj slúžiaci na monitorovanie ozónu v atmosfére.

The Commission subsequently identified the product types sold domestically that were identical or comparable with the product types sold for export by Interpipe Group.
Komisia následne identifikovala druhy výrobku predávané na domácom trhu v analogickej krajine, ktoré boli rovnaké alebo porovnateľné s druhmi na vývoz do Únie predávanými vyvážajúcimi výrobcami z ČĽR.

The essentials of the Hall-Héroult processes were identical and remain the basis for today's aluminum industry.
Základy Hall-Héroultových procesov boli identické a zostávajú nimi aj pre dnešný priemysel výroby hliníka.

The engines and the general equipment were identical to the Z-2 standard;
Motory a základné vybavenie boli zhodné s verziou Z-2;

however, were identical to the PV444 except for an additional bar in the.
vzhľad spredu však boli rovnaké ako pri modeli PV444, jedinou výnimkou bola ďalšia tyč v mriežke chladiča.

These trials were identical in design and similar efficacy for INTELENCE was seen in each trial.
Tieto štúdie boli identické svojím usporiadaním a podobná účinnosť lieku INTELENCE sa pozorovala v každej z nich.

however, were identical to the PV444 except for an additional bar in the grille.
vzhľad spredu však boli rovnaké ako pri modeli PV444, jedinou výnimkou bola ďalšia tyč v mriežke chladiča.

the contents on the packaging were identical.
hoci obaly boli identické.

Both sample sets were identical to modern sulfur bacteria found off Chile's coast.
Obe tieto kolónie baktérií sú identické s dnešnými sírovými baktériami nachádzajúcimi sa na bahnitom pobreží Čile.

quickly realized that their views on the Slovak financial market were identical.
veľmi rýchlo zistili, že ich pohľady na slovenský finančný trh sú identické.