WERE IDENTICAL in Hungarian translation

• azonosak voltak
• azonosak
• megegyeztek
• egyformák voltak
• azonos volt
• azonos
• azonosnak
• megegyezett
• ugyanaz volt mint
• hasonlóak voltak

Examples of using Were identical in English and their translations into Hungarian

Were identical in both cases--.
Mindkét esetben ugyanazok-.

All of the incisions on all three women were identical.
Mind a három nőn minden bevágás teljesen egyforma volt.

The reality and the vision were identical.
Valóság és vízió egybeolvad.

retractable landing gear and aft section of the fuselage were identical to those of the Beaufort, while the wing centre section was similar apart from certain fittings.
hátsó részén a törzs azonosak voltak a Beaufort, míg a szárny középső részén hasonló volt eltekintve bizonyos szerelvények.

retractable landinggear and aft section of the fuselage were identical to those of the Beaufort, while the wing centre section was similar apart from certain fittings.
hátsó részén a törzs azonosak voltak a Beaufort, míg a szárny középső részén hasonló volt eltekintve bizonyos szerelvények.

These marks were identical, but with use as a Nazi symbol,
Ezek a jelek azonosak, de náci szimbólumként nagyon,

The early versions were identical in exterior appearance to the Mark VIII
A korai verziók külső megjelenésben megegyeztek a Mark VIII-al,

The initials of the name of the priest were identical with those that Karl has seen in his vision of the seal ring and had depicted in one of his drawings.
Nevének kezdőbetűi azonosak voltak azzal, amit Karl viziójában a pecsétgyűrűn látott, s az egyik rajzán meg is örökített.

(16) Subsequently those types of REWS sold domestically by the companies, that were identical or directly comparable to the types sold for export to the Community, were identified.
(16) Ezt követően azonosították a REM azon, belföldön értékesített típusait, amelyek a Közösségbe irányuló kivitelre eladott típusokkal azonosak vagy azokhoz hasonlóak.

A very long time ago, the X and Y were identical, until the Y started to differentiate from the X in males.
Évmilliókkal ezel tt az X és az Y egyformák voltak egészen addig, amíg az Y nem kezdett elkülönülni az X-t l a férfiakban.

The texts of the first volume of files were identical to the materials of the file obtained in 2006.
Az iratcsomó első kötetének szövegei megegyeztek a 2006-ban kivett dosszié anyagával.

The second statement of Plato confirms the view that the Mysteries of the Ancients were identical with the Initiations practised even now among the Buddhist
Platón második állítása megerősíti azt a nézetet, hogy a régiek misztériumai azonosak voltak azokkal a beavatásokkal, amiket a mai napig gyakorolnak a buddhisták

The conditions in the areas in which such samples were taken were identical to those of the control sample:
Azon területekről, ahonnan a mintákat vettük, a kontroll-mintával azonosak a viszonyok: hideg,

I will take that action. The flags of Liechtenstein and Haiti were identical by coincidence, a fact that wasn't discovered until they competed against each other at the 1936 Olympics.
Liechtenstein és Haiti zászlói véletlenségből megegyeztek, de ezt csak egymás ellen versengve, az 1936-os olimpián fedezték fel.

The neurons that control the brain's response to stress showed changes in unstressed partners that were identical to those we measured in the stressed mice”.
Az agy stresszre adott válaszát irányító neuronok változást mutattak a stressz mentes partnereknél, és ezek a változások azonosak voltak a stresszes egereknél.”.

in whose pursuit means were identical with ends.
melynek megvalósításakor a cél ugyanaz volt, mint az eszköz.

The"holy" Kadeshuth of the Bible were identical as to the duties of their office with the Nautch-girls of the later Hindu pagodas.
A Bibliában szereplő„szent” Kadeshuth hivataluk köteles ségeire nézve azonosak voltak a későbbi hindu pagodák Nautch-leányaival.

the piston dimensions were identical to that of the actual production unit.
a dugattyú mérete pedig ugyanaz volt, mint az aktuális sorozatgyártású egységé.

In the experiment, the female component of the hybrids were identical, while the male lines were from different branches.
A kísérletben a hibridek anyai komponense azonos volt, míg az apavonalak eltérő törzsekből származtak.

The"holy" Kadeshuth of the Bible were identical as to the duties of their office with the Nautch-girls of the later Hindu pagodas.
A Biblia„szent” Kadeshim-je hivataluk kötelességeire nézve azonosak voltak a későbbi hindu pagodák Nautch-lányaival.