WERE IDENTICAL in Polish translation

• były identyczne
• są identyczne
• była identyczna

Examples of using Were identical in English and their translations into Polish

Their movements were identical.
Wykonywali takie same ruchy.

The doctor warned him. They were identical.
Były identyczne. Lekarz go ostrzegł.

Their method and background were identical.
Ich metoda i to byy identyczne.

They were identical. The doctor warned him.
Lekarz go ostrzegł. Powiedział: Były identyczne.

Beauty and truth were identical for him.
Jak piękno i prawda. są tożsame dla Gaudiego.

That the MOs were identical? And… you never made the connection?
I nigdy nie zauważyłeś identycznego modus operandi?

Even though the soil conditions on both fields were identical, we decided for a different machine adjustment.
Mimo że warunki glebowe na obydwu polach były identyczne, zdecydowaliśmy się na inną regulację maszyny.

Moreover, there were goods and services in the lists which were identical for all of the trademarks.
Wwykazie występowały poza tym usługi, które były identyczne dla wszystkich znaków towarowych.

Covers used for all discs were identical and today they could only arouse nostalgia- for many years they were considered to be extremely ugly.
Okładki wszystkich płyt są identyczne i dzisiaj mogą już wzbudzać nostalgię- przez wiele lat uważane były za wyjątkowo brzydkie.

But all that remained was for independent forensics analysis to show that the fibres from the two throws really were identical.
Ale ostatecznie niezależna analiza kryminalistyczna wykazała, że włókna z obu narzut są identyczne.

the levels of bcr-abl transcripts were identical in the two arms at 8 weeks.
ilość transkryptów bcr-abl była identyczna w obu ramieniach badania.

high-capacity microdisks were identical.
dyskietek o dużej pojemności są identyczne.

Both models were identical in terms of construction- metal frame,
Obydwa modele były bliźniacze pod względem konstrukcyjnym- metalowa rama,

Hebrew manuscripts that are in existence, no two were identical until the printing press was invented in the A.D. 1500s.
hebrajskich manuskryptów które istniały, żaden nie był w pełni identyczny z drugim, aż do czasu wynalezienia drukarni w 1500 r. po Chrystusie.

In this aspect the debris from Columbia were identical to debris from the Russian airplane TU154 described in subsection O8.1 from volume 12 of monograph 1/4.
W tym wzgldzie odamki promu Columbia byy wic identyczne do odamkw rosyjskiego samolotu TU154 opisanych w podrozdziale O8.1 z tomu 12 monografii 1/4.

we asked people to find pairs of letters that were identical next to each other.
prosiliśmy ludzi, aby znaleźli pary identycznych liter obok siebie.

It would be desirable if the commercialisation procedure were identical regardless of the legal status of the entity involved on the research side.
Pożądane byłoby, aby niezależnie od statusu podmiotu z sektora nauki stosowana była identyczna procedura komercjalizacji.

services did not exclude a finding that the trademarks were identical, because the list could always be limited
istnienie różnic w wykazie towarów i usług nie wyklucza uznania tych znaków za identyczne, gdyż wykaz można zawsze ograniczyć

rejka hangers were identical length and got just between both vertical boards.
dranicy veshalki bylo podobnej dlugosci i utrafiaja wlasnie miedzy oboma pionowymi deskami.

The remaining three haplotypes(H2, H3 and H4) were identical to those described in moose from Finland Finland1, Finland2, Finland3.
stwierdzone w północno-wschodniej Polsce okazały się identyczne z opisanymi u łosi z Finlandii haplotypy: Finland1, Finland2, Finland3.