WERE INTEGRATED in Slovak translation

• boli integrované
• boli začlenené
• boli zapracované
• integrovala
• boli integrovaní
• bol integrovaný
• boli zahrnuté
• mali zlúčiť

Examples of using Were integrated in English and their translations into Slovak

The remaining 9 actions were integrated in the Commission joint audit strategy for Cohesion(2).
Zvyšných 9 opatrení bolo začlenených do spoločnej stratégie auditu Komisie v oblasti Súdržnosti(2).

EUCAP Sahel Mali provided advisors who were integrated into key national ministries
Misia EUCAP Sahel Mali poskytla poradcov, ktorí boli začlenení do kľúčových vnútroštátnych ministerstiev

Nine students remained in a special class and others were integrated into a parallel class.
Deväť žiakov zostalo v špeciálnej triede a ostatní žiaci boli začlenení do paralelnej triedy.

Video media were characterized by forms into which were integrated action manifestations at the beginning of the decade.
Videomédiá boli na začiatku dekády typické formami, v ktorých video integrovalo akčné prejavy.

most of the needed changes were integrated to the popular distributions,
väčšina potrebných zmien bola integrovaná do populárnych distribúcií,

Part of the investment was for a number of digital innovations that were integrated into the production process,
Do výrobného procesu bolo integrované množstvo digitálnych inovácií vrátane samočinných prepravných systémov

Centuries after being produced these fakes were integrated into the framework of the clerical
Storočia potom, ako boli tieto falzifikáty vyprodukované, sa integrovali do sústavy klerického

Three placebo-controlled phase III studies in plaque psoriasis were integrated to evaluate the safety of Taltz in comparison to placebo up to 12 weeks after treatment initiation.
Tri placebom kontrolované štúdie fázy III s ložiskovou psoriázou sa spojili kvôli vyhodnoteniu bezpečnosti Taltzu v porovnaní s placebom až do 12 týždňov od začiatku liečby.

Mr Dassis asked for the Croatian members to be given priority when new members were integrated into the various sections.
Pán DASSIS požiadal, aby chorvátski členovia získali prednosť pri začleňovaní nových členov do jednotlivých odborných sekcií.

After Rafael's death, all villages of Súča Castle were integrated into Trenčín Domain.
Po smrti Rafaela Podmanického sa všetky obce súčanského hradu začlenili do Trenčianskeho panstva.

Her many academic accomplishments were integrated into her personal concerns for family,
Ktorej akademické úspechy boli integrované do jej záujmov o rodinu,

Digital Editions builds on the Adobe e-book capabilities that were integrated into previous versions of Adobe Reader
Vychádza z ponuky pre e-knihy Adobe, ktoré boli integrované v predchádzajúcich verziách programu Adobe Reader,

Financially important schemes that were integrated in Spain and Italy have so far not been covered
Napriek tomu finančne dôležité režimy podpory, ktoré boli začlenené v Španielsku a Taliansku, zatiaľ neboli pokryté, a vo Francúzsku niekoľko významných nedostatkov,

These were integrated into the new two-storey residence
Tieto boli integrované do novej dvojpodlažnej rezidencie

most of the amounts that had been formerly available for coupled support were integrated into the SPS.
v roku 2008 sa väčšina súm, ktoré boli predtým dostupné v rámci viazanej podpory, integrovala do SPS.

So it was that many aspects of the worship of the image of Artemis that“fell from heaven,” such as processions, were integrated into Mary worship.
A tak sa stalo, že mnohé prvky uctievania obrazu Artemis, v danom Efeze,… ktorý vraj„spadol z neba“, napríklad a tiež aj procesie, boli začlenené do uctievania Márie.

Food prices increased in most new Member States in the first half of the year as these countries were integrated into the Common Agricultural Policy
Ceny potravín vo väčšine nových členských štátov v prvej polovici roka rástli, keďže tieto krajiny boli integrované do Spoločnej poľnohospodárskej politiky

the rare stones are so beautiful that team members were integrated into a landscape of ink paintings….
vzácne kamene sú tak krásne, že členovia tímu boli integrovaní do krajiny atramentových obrazov….

simplification initiatives were integrated into the Commission's Legislative and Work Programme.
iniciatívy zamerané na zjednodušenie boli integrované do legislatívneho a pracovného programu Komisie.

the Firebird's bumpers were integrated into the design of the front end.[5] were inspired by the Pontiac GTO.">
jeho predný nárazík bol integrovaný do dizajnu prednej časti