Examples of using Were kidnapped in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The three men, who were working in Iraq as private security guards, were kidnapped on April 12 as they took a taxi from Baghdad.
Taliani, ktorí v Iraku pracovali ako súkromní ochrankári, boli unesení 12. apríla cestou taxíkom z Bagdadu.According to historical accounts, six men and three women from Wethersfield were killed, and two girls were kidnapped;
Podľa historických údajov 28 members of the Qatari royal hunting party were kidnapped in Iraq.
rodina Kataru sa dozvedela, že 28 členovia kráľovskej poľovníckej strany boli unesení v Iraku.The two young women, who were working as aid volunteers in Syria, were kidnapped near Aleppo last July.
Obe mladé ženy, ktoré pracovali ako dobrovoľníčky v Sýrii, boli unesené v blízkosti Aleppa v júli minulého roka.The men were kidnapped, according to Salehi, a few months ago a woman was brutally raped and finally murdered.
They were among four Italian men working as private guards who were kidnapped April 12.
Štyria Taliani, ktorí pracovali pre spoločnosti špecializujúce sa na bezpečnosť, boli unesení 12. apríla.A young American uncovers a conspiracy during his attempt to save his family, who were kidnapped while on vacation in Spain.
Mladý Američan odhalí odhalí sprisahanie počas svojho pokusu zachrániť rodinu, ktorá mu uniesli počas dovolenky v Španielsku.The National Human Rights Committee of Mexico estimates that over 11,000 migrants were kidnapped in Mexico during a six-month period in 2010.
Podľa Národného Výboru pre ľudské práva v Mexiku(CNDH) viac ako 11.000 prisťahovalci boli unesení v Mexiku v období šiestich mesiacov v roku 2010.The attack came two weeks after two university professors- an American and an Australian- were kidnapped from their car by unknown gunmen in Kabul.
K útoku došlo dva týždne po tom, čo dvoch zamestnancov univerzity- Američana a Austrálčana- uniesli z auta neznámi strelci.According to reports, Shahzad Masih, 26, and Shama Masih, 24, who was four months pregnant, were kidnapped and held hostage by a Muslim mob near Lahore in Punjab province.
Podľa správy Shahzad Masih, 26, and Shama Masih, 24 boli unesení a držaní v Lahore v provincii Pandžáb.Paul and John Ibrahim were traveling in Syria doing“humanitarian work” when their driver was killed and they were kidnapped.
Pavol a Ján Ibrahim cestovali do Sýrie s cieľom zapojiť sa do humanitárnej práce, keď bol ich vodič zavraždený a následne ich uniesli.The jihadists“chased people and killed people,” Sawadogo said in his televised statement, adding that nine were kidnapped.
Džihádisti"prenasledovali a zabíjali ľudí", pričom tiež deviatich uniesli, povedal Sawadogo v televíznom vysielaní.a U.S. citizen and an Australian, were kidnapped from their car by unknown gunmen.
čo dvoch zamestnancov univerzity- Američana a Austrálčana- uniesli z auta neznámi strelci.The Cold Light of Day| A young American uncovers a conspiracy during his attempt to save his family, who were kidnapped while on vacation in Spain.
Mladý Američan odhalí odhalí sprisahanie počas svojho pokusu zachrániť rodinu, ktorá mu uniesli počas dovolenky v Španielsku.after two university staff, an American and an Australian, were kidnapped from their car by unknown gunmen.
čo dvoch zamestnancov univerzity- Američana a Austrálčana- uniesli z auta neznámi strelci.after two university staffers, an American and an Australian, were kidnapped from their car by unknown gunmen.
čo dvoch zamestnancov univerzity- Američana a Austrálčana- uniesli z auta neznámi strelci.China's state media say police have rescued 92 children and two women who were kidnapped to be sold by a human trafficking gang.
People were kidnapped from their homes, at the workplace,
Ľudí unášali z ich domovov, z pracoviska,Michelle Knight is known for being one of three women who were kidnapped and locked in the Castro home for ten years.
Michelle Knightová, jedna z troch žien unesených a držaných v zajatí viac ako desať.The rebel Free Syrian Army(FSA) has laid out conditions for releasing 48 Iranians who were kidnapped in Damascus this month.
Jednotka povstaleckej Slobodnej sýrskej armády pohrozila dnes zabitím 48 Iráncov, ktorých zajala v Damasku v auguste.
