Examples of using Were released on in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Twelve defendants- nine in preventive custody and three more who were released on bail- could be imprisoned for decades if they end up convicted of rebellion.
Dvanásti obžalovaní- deviati vo väzbe a ďalší traja prepustení na kauciu- by mohli v prípade usvedčenia zo vzbury stráviť za mrežami niekoľko desaťročí.Instalments were released on the basis of an in-depth assessment of whether countries had complied with conditionality.
Splátky sa uvoľnia na základe dôkladného posúde nia, či krajiny splnili podmienky.Twelve defendants- nine in custody and three who were released on bail- could be imprisoned for decades if they are convicted of rebellion.
Dvanásti obžalovaní- deviati vo väzbe a ďalší traja prepustení na kauciu- by mohli v prípade usvedčenia zo vzbury stráviť za mrežami niekoľko desaťročí.And after the signing two recordings of demo songs‘He Loves You' and‘Zombie' were released on their Myspace.
Potom, čo skupina oznámila, že sa upísal Interscope Records, dve nové demo nahrávky piesní("on miluje vás" a"Zombie") boli uverejnené na svojom Myspace.The next four Touhou games released between August 1997 and December 1998 also were released on the NEC PC-9801.
Ďalej štyri touhou hry uvoľnená medzi augustom 1997 a v decembri 1998 aj prepustený na NEC PC-9801.revised GB Standards("GB","GuoBiao") were released on 04 April 2019 by the Standardization Administration of the People's Republic of China(SAC).
revidované GB štandardy("GB","GuoBiao") boli vydané na 4 June 2019 Úradom pre normalizáciu Čínskej ľudovej republiky(SAC).revised GB Standards("GB","GuoBiao") were released on 28 December 2018.
revidované GB štandardy("GB","GuoBiao") boli vydané na 28 December 2018.revised GB Standards("GB","GuoBiao") were released on 25 March 2019 by the Standardization Administration of the People's Republic of China(SAC).
revidované GB štandardy("GB","GuoBiao") boli vydané na 25 March 2019 Úradom pre normalizáciu Čínskej ľudovej republiky(SAC).revised GB Standards("GB","GuoBiao") were released on 4 June 2019 by the Standardization Administration of the People's Republic of China(SAC).
revidované GB štandardy("GB","GuoBiao") boli vydané na 4 June 2019 Úradom pre normalizáciu Čínskej ľudovej republiky(SAC).The first generation iPhone was released on June 29, 2007;
Prvej generácie iPhone bol prepustený na jún 29, 2007;Seven men have been released on bail and investigations continue.
Siedmich mužov prepustili na kauciu, ale ich vyšetrovanie bude pokračovať.Nedávno, a new health supplement was released on the market.
Nedávno, nový doplnok zdravie bol prepustený na trhu.He has been released on bail on condition that he does not leave Chechnya.
Exministra prepustili na kauciu s podmienkou, že nemôže opustiť Bosnu.The first product, Transposh translation filter for wordpress was released on the 28/02/2009.
Prvý produkt, Transposh preklad filter pre wordpress bol prepustený na 28/02/2009.Shourd was released on bail last September for medical reasons.
Shourdovú vlani v septembri zo zdravotných dôvodov prepustili na kauciu a mohla sa vrátiť do USA.A new VMM Console update(KB2742355) was released on Microsoft Update.
Nová aktualizácia VMM konzoly(KB2742355) bol prepustený na Microsoft Update.He was released on bail in April
Vlani ho prepustili na 86-miliónovú kauciuTwo other suspects have been released on bail pending trial.
Zvyšných dvoch podozrivých medzičasom prepustili na kauciu.The Tegra 3 was released on November 9, 2011.
Tegra 3 bola vypustená na trh 9. novembra 2011.This update was released on November 12, 2013.
Táto aktualizácia bola vydaná na 12 December 2013.
