WHAT IS LEFT OF in Slovak translation

• čo zostalo z
• čo ostalo zo
• čo ostáva z
• čo zostalo zo
• čo ostalo z

Examples of using What is left of in English and their translations into Slovak

What is left of its ideals today?
A čo zostalo z ideálov dnes?

What is left of the ambitious proposal for an EU Work-Life Balance Directive?
Čo zostalo z pôvodného návrhu smernice EÚ o rovnováhe medzi pracovným a životným prostredím?

The battle to maintain what is left of our primary forests is de facto a battle for the future for succeeding generations.
Boj o zachovanie toho, čo zostalo z našich prvotných lesov, je de facto bojom za budúcnosť generácií.

What is left of this present cycle no longer holds any fears for you, as the dark Ones have failed to achieve their objectives.
To čo zostalo zo súčasného cyklu už pre Vás nepredstavuje žiaden strach, pretože Temným sa nepodarilo dosiahnuť ich ciele.

he returned home to London from Africa to inherit what is left of his father's shipping empire
teraz prichádza domov do Londýna, aby prevzal to, čo zostalo z otcovho podnikateľského impéria

Some of the victims are just now able to go back into the area to see what is left of their properties.
Niektorí obyvatelia sa už len mohli pozrieť na to, čo zostalo z ich domov.

he returns home to London from Africa to inherit what is left of his father's shipping empire
teraz prichádza domov do Londýna, aby prevzal to, čo zostalo z otcovho podnikateľského impéria

Note: Save Boeung Kak has the latest on the ongoing battle between the residents who are trying to keep what is left of their homes and the government.
Poznámka: Save Boeung Kak má najnovšie informácie o prebiehajúcom boji medzi obyvateľmi, ktorí sa snažia udržať to, čo zostalo z ich domovov a vlády.

Once again, people who are returning to see what is left of their homes.
Niektorí obyvatelia sa už len mohli pozrieť na to, čo zostalo z ich domov.

The entire area is essentially what is left of a large volcano that erupted ancient time.
Celá oblasť je v podstate to, čo zostalo z veľkej sopky, ktorá vypukla dávny čas.

By that time, the EU and what is left of the UK will certainly have diverged.
Za ten čas sa vzťahy EÚ a toho, čo zostane zo Spojeného kráľovstva, iste„rozvoľnia“ ešte viac.

The words go through his mind as he forces what is left of the knife into the throat of the boy.
Slová, ktoré mu prešli mysľou, keď vtlačil to, čo zostalo z noža, do chlapcovho krku.

They often become malnourished due to the fact that what is left of their small intestine cannot absorb adequate quantity of vitamins including vitamin B12.
Často sa stávajú podvyživené vzhľadom k tomu, že to, čo zostalo z jeho tenkého čreva nemôžu absorbovať dostatočné množstvo vitamínov, vrátane vitamínu B12.

As you go, so goes what is left of the rivalry that once dominated the NBA.
Keď prídeš, príde aj to čo zostalo z rivality ktoré kedysi dominovalo v NBA.

he returns home to London from Africa to ineherit what is left of his father's shipping empire
teraz prichádza domov do Londýna, aby prevzal to, čo zostalo z otcovho podnikateľského impéria

Four orphans live in a world where fog has taken over the earth and what is left of humanity is fragile.
Séria sa totiž odohráva vo svete, kde Zem napadol vírus STROL a to, čo zostalo z ľudstva, sa uchýlilo na Marse.

A hardy few have returned to salvage what is left of their burnt or ransacked homes.
Ďalší sa však nesmelo vracajú späť, aby zozbierali všetko, čo ostalo v ich vyplienených či vyhorených domoch.

he returns home to London from Africa in 1814 to inherit what is left of his father's shipping empire
Afriky do Londýna po smrti svojho otca, aby prevzal to, čo zostalo z jeho podnikateľského impéria,

trying to protect what is left of the old world grandeur.
sa snaží chrániť to, čo zostalo zo starého svetového vznešenosti.

on the next day what is left of it may be eaten;
avšak i druhého dňa to, čo zostane z nej, sa bude jesť.