IT IS LEFT in Slovak translation

• je ponechané
• je ponechaná
• zostane
• sa ponechá
• ostáva
• sa ponecháva
• sa nechá
• je ponechaný
• zostanú

Examples of using It is left in English and their translations into Slovak

When both sides figure out the situation, it is left to Sullivan and Costigan to discover each other's identity.
Keď obidve strany vymyslieť situácie, je ponechané na Sullivan a Costigan na zistenie totožnosti druhej strany.

If it is left to the market forces,
Ak je ponechané na trhové sily,

It is left to the charms of the wind,
Je ponechaná čarom vetra,

Once expanded throughout the facial area, it is left unclear so that its beneficial effects last.
Po rozšírení v celej oblasti tváre zostane nejasný, takže jeho priaznivé účinky trvajú.

The appliance may not work properly if it is left for a long time at a temperature outside the specified range.
Spotrebič nemusí fungovať správne, ak sa pridlho ponechá pri teplote mimo špecifikovaného rozsahu.

Whereas it is left to the sole discretion of the manufacturer,
Keďže je ponechané na výhradné uváženie výrobcu,

If it is left for more than 2 hours,
Ak je ponechaná dlhšie ako 2 hodiny,

It is left in place and either conservative management is followed
Zostane na mieste a nasleduje buď konzervatívny manažment,

But the problem with this condition is that if it is left untreated, it can worsen
Ale problém s touto podmienkou je, že ak sa ponechá neliečený, môže sa zhoršiť

There is resolution at the end of the book, though it is left open-ended to continue with the next book in the trilogy.
Kniha sa síce končí, príbeh však ostáva otvorený, keďže má pokračovanie v ďalšej knihe.

The environment isn't regulated, and it is left in the natural state influenced only with the seasons.
Prostredie nie je žiadnym spôsobom upravované, je ponechané v prírodnom stave, ovplyvňované len ročnými obdobiami.

In this case, it is left in place since you would not have surgery just to remove the clip.
V tomto prípade zostane na mieste, pretože by ste nemali operáciu iba na odstránenie klipu.

However, there is a tricky way to remove the clip even if it is left without an inner ring,
Existuje však zložitý spôsob, ako odstrániť sponu, aj keď je ponechaná bez vnútorného krúžku,

The explanatory report to the Additional Protocol clarifies that it is left to the Parties to define the terrorist group.
V dôvodovej správe k dodatkovému protokolu sa objasňuje, že sa ponecháva na zmluvných stranách, aby vymedzili pojem teroristická skupina.

Stating the need for at least one escort, it is left to the applicants' assessment to provide the name of two accompanying persons, who will be alternatives to each other.
Zastaví nutnosť, že ako uvedená aspoň jedna druha, je ponechané na rozhodnutie žiadateľov poskytnúť mená dvoch účastníkov, ktoré sa striedajú medzi nimi.

and the longer it is left untreated the more serious it becomes.
a čím dlhšie je ponechaná neopracovanými závažnejšie sa stáva.

After milling, it is left on skins for a certain time while they release their colour to dye the grape juice.
Po pomletí sa nechá určitú dobu na šupkách, z ktorých sa uvoľňuje farba a tá postupne zafarbuje hroznovú šťavu.

Our respiratory system removes carbon dioxide(which can be lethal if it is left in our body to accumulate)
Náš dýchací systém odstraňuje oxid uhličitý,(ktorá môže byť smrteľná, ak je ponechané v našom tele sa hromadia)

After assembling the frame of the house from the log it is left to shrink the structure for 1 year.
Po zostavení rámu domu z guľatiny sa nechá štruktúra zmršťovať po dobu 1 roka.

although more often it is left for 24 hours.
aj keď častejšie je ponechaný 24 hodín.