IT IS LEFT in Swedish translation

• det lämnas
• det är kvar
• det överlåts
• den lämnas
• det ligger kvar

Examples of using It is left in English and their translations into Swedish

especially if it is left in the water bath.
speciellt om den lämnats i vattentråget.

A cleaning fee may be deducted from the security deposit to clean the house if it is left in an unsuitable state.
En städavgift dras från deposition för att städa huset, om den är kvar i ett olämpligt tillstånd.

It is left to the charms of the wind,
Denna lämnas istället åt den magi

The Buddhas point out the path, and it is left for us to follow that path to obtain our purification.
Buddha visade vägen och har överlåtit åt oss att följa den för att uppnå rening.

During diagnosis, the dentist also evaluates what type of jaw bone you have and how much of it is left.
Under diagnosen utvärderar tandläkaren också vilken typ av käkben som du har och hur mycket som är kvar av det.

Also, there is a device that allows you to control the movement of the pet around the house when it is left to itself.
Det finns också en anordning som gör att du kan kontrollera förflyttning av huset husdjur, då han lämnade för sig själv.

As it turns out, dry eyes can be caused by a variety of reasons, and if it is left untreated, there may be quite serious problems with the visual system,
Som det visar sig kan torra ögon orsakas av olika orsaker, och om det lämnas obehandlat kan det finnas ganska allvarliga problem med det visuella systemet,

conf when the connection goes down. If it is left blank, no changes are made to the domain name specified in/ etc/ resolv. conf.
conf när anslutningen avslutas. Om det lämnas tomt görs ingen ändring av domännamnet som anges i/ etc/ resolv. conf.

are played, the Bingo jackpot prize pool,"> you can also see here how long it is left to the next game round.
du kan här även se hur lång tid det är kvar till nästa spelomgång.

It is left to the reader's imagination as to whether we now have 39
Det överlåts till läsarens fantasi att lista ut

is either yours or"> your brother's to claim, if it is left alone then a wolf will take it..
din bror att hävda, om den lämnas ensam då en varg kommer att ta det.

Because, you see, it is left open to the individual states whether they introduce it
Ty det har lämnats öppet för de enskilda länderna

point b where a legal basis is established for so-called framework decisions which are binding upon the Member States in regard to the desired objectives, but in which it is left to the national authorities to determine the form
går långt utöver artikel 34.2 b, där rättsstödet fastställs för s.k. rambeslut, som är bindande för medlemsstaterna vad gäller de åsyftade målen, men där det överlåts till de nationella myndigheterna att bestämma form

However, there is one thing worrying the Commission: if it is left to the discretion of the Member States to decide whether the documents accompanying the customs declaration should be submitted to or merely kept at
Men kommissionen är rädd för en sak: om man överlämnar till de enskilda medlemsstaterna att besluta om huruvida de dokument som medföljer tulldeklarationerna skall visas upp eller bara finnas tillgängliga för tullmyndigheterna,

While, under the Directive on Administrative Cooperation(2011/16), there is a requirement on a Member State which issues a tax ruling to disclose information to any other Member States concerned, it is left to the Member State issuing the ruling to decide to which other Member States the information might be relevant.
Även om en medlemsstat som lämnar ett förhandsbesked i skattefrågor måste informera alla andra berörda medlemsstater, enligt direktivet om administrativt samarbete(2011/16), ska den medlemsstat som lämnar beskedet avgöra för vilka andra medlemsstater som informationen kan vara relevant.

Previously, it was left in the sun, in the open air,
Tidigare var det kvar i solen, utomhus,

A week, maybe. It was left as a gift, no note.
Den lämnades som en gåva utan kort.- En vecka kanske.

It was left in the conference room.
Den blev kvar i konferensrummet.

It was left to protect the baby.
Den lämnades för att skydda barnet.

Think maybe it was left by the sniper?
Kan krypskytten ha lämnat den?