WHEN COOKED in Slovak translation

• pri varení
• po uvarení
• keď sú varené
• keď sa uvarí

Examples of using When cooked in English and their translations into Slovak

Unlike other types of rice the grains only expand lengthways resulting in the grains retaining their long slender characteristic when cooked.
Na rozdiel od iných druhov ryže sa táto ryža zväčšuje len pozdĺžne čo vedie k tomu, že zrná si zachovajú svoju dlhotrvajúcu charakteristiku pri varení.

retains more of its shape when cooked.
hodvábne tofu a pri varení si zachováva viac svojho tvaru.

still keeps its firm shape when cooked.
stále si zachováva svoju pevnú škrobovú štruktúru pri varení.

they will lose their shape when cooked, becoming a porridge;
strácajú svoj tvar pri varení, stáva sa kašou;

taste delicious when cooked with all the right spices.
ochutnať lahodné pri varení so všetkými správnymi korenia.

other chemical fertilizers, which, when cooked, go into the water.
iné chemické hnojivá, ktoré pri varení idú do vody.

Sprouts and green potatoes contain a toxic substance- solanine, which, when cooked, goes into the water.
Klíčky a zelené zemiaky obsahujú toxickú látku- solanín, ktorý pri varení ide do vody.

When cooked bybaking, small variable changes in micronutrient density occur to include a higher content ofvitamin C at 24% of the Daily Value per 100 g serving.
Keď varené bybaking, malé variabilné zmien hustoty mikronutrientov vyskytnúť obsahovať vyšší obsah ofvitamin C v 24% denné hodnoty na 100 g porciu.

When cooked, they are a cornerstone to super-healthy vegetarian,
Pokiaľ sú uvarené, stávajú sa základným kameňom diéty

lose about 10% of their vitamin C content when cooked for just two minutes.
také paradajky strácajú asi 10% svojho obsahu vitamínu C, keď sa varia už len dve minúty.

Each of these ingredients has a starch component, so when cooked, you get such a mucous
Každá z týchto zložiek má škrobovú zložku, takže keď varíte, dostanete takú sliznicu

Interestingly, kale is not the only green vegetable that increases in nutrients when cooked.
Zaujímavé je, že kel nie je jedinou zelenou zeleninou, ktorej výživová hodnota sa pri varení zvyšuje.

The enzymes(protein as well) that are deactivated with heat are more easily digested when cooked.
Enzýmy(bielkoviny i), ktoré sú deaktivované s teplom sú ľahko stráviteľné, keď varený.

When cooked, sodium nitrite reacts with the amino acids in meat to yield nitrosamines that,
Pri varení reaguje dusitan sodný s aminokyselinami v mäse za vzniku nitrózamínov,

look like meat when cooked to restaurants, is struggling to keep up with increased demand for its product.
vzhľad ako mäso pri varení v reštauráciách, sa snaží udržať krok so zvýšeným dopytom po svojom produkte.

which have a high degree of indigestion in the dog in its raw form, and remarkable benefits when cooked.
ktoré majú vysoký stupeň trávenia u psov v surovej forme, a pri varení majú značné výhody.

When cooked by baking, small variable changes in micronutrient density occur to include a higher content of vitamin C at 24% of the Daily Value per 100 g serving(right table).
Keď varené bybaking, malé variabilné zmien hustoty mikronutrientov vyskytnúť obsahovať vyšší obsah ofvitamin C v 24% denné hodnoty na 100 g porciu.

very healthy to prepare your favorite dishes, which when cooked in this pot better preserved vitamins
zároveň veľmi zdravo pripraviť vaše obľúbené pokrmy, ktoré si pri varení v tomto hrnci lepšie zachová vitamíny

It is useful to use when cooking any kind of food.
Je užitočné použiť pri príprave akéhokoľvek druhu jedla.

This method is best avoided when cooking meat, fish
Táto metóda je najlepšie vyhnúť pri príprave riadu z mäsa,