WHEN GROWN in Slovak translation

• keď sa pestuje
• pri pestovaní
• ak budú pestované
• keď rastú
• keď sa pestujú
• keď vyrastú

Examples of using When grown in English and their translations into Slovak

damage than susceptible plant varieties when grown under similar environmental conditions and/or pest or pathogen pressure.
náchylné odrody rastlín, ak budú pestované v podobných podmienkach prostredia a tlaku škodlivého činiteľa.

This plant is still quite new for gardeners of our latitudes, but when grown in conditions of open ground it can even withstand frosts in the Moscow region.
Táto rastlina je stále úplne nová pre záhradníkov našich zemepisných šírok, ale keď sa pestuje v podmienkach otvoreného terénu, môže dokonca odolať mrazom v oblasti Moskvy.

That is why the gardener should regularly water the plantings, and when grown in greenhouses, it will be necessary to provide high-quality airing of the greenhouse.
Preto by mal záhradník pravidelne zalievať výsadby a pri pestovaní v skleníkoch bude potrebné zabezpečiť vysoko kvalitné vetranie skleníka.

Cup drinkers are convenient when grown in cages, as it is convenient to attach them to the grid.
Pohári poháre sú vhodné, keď sa pestujú v klietkach, pretože je vhodné ich pripevniť k mriežke.

When grown in the middle band
Keď sa pestuje v strednom pásme

Significant minus sweet potatoes when grown in areas with a temperate
Významné mínus sladké zemiaky pri pestovaní v oblastiach s miernym

In nature, they reach a huge size, and when grown at home they do not differ in size.
V prírode dosahujú obrovskú veľkosť a keď sa pestujú doma, nelíšia sa vo veľkosti.

well proven when grown under film shelters in private farms,
dobre osvedčená, keď sa pestuje pod filmovými prístreškami v súkromných farmách,

When grown in open ground during this period, it is necessary to protect plants from precipitation by constructing temporary film shelters.
Pri pestovaní v otvorenom teréne počas tohto obdobia je potrebné chrániť rastliny pred zrážkami výstavbou dočasných filmových prístreškov.

But when grown on narrow ridges under each bush,
Ale keď sa pestujú na úzkych hrebeňoch pod každým kríkom,

When grown for cultivation, the plants are traditionally harvested after four
Keď sa pestuje pre pestovanie rastlín sú tradične zozbierané po štyroch

The best temperature for Brussels sprouts, its seedlings when grown- from 12-15 in the afternoon to 8-10 at night.
Najlepšia teplota pre ružičkový kel, jeho sadenice pri pestovaní- od 12-15 popoludní na 8-10 v noci.

Cucumbers, when grown in greenhouses, can be grown by creeping on the ground
Uhorky, keď sa pestujú v skleníkoch, môžu byť pestované plížením sa na zemi

Already at the beginning of summer, when grown under a film through seedlings,
Už na začiatku leta, keď sa pestuje pod filmom cez sadenice,

two years- such terms are recommended when grown in a greenhouse.
dva roky- takéto podmienky sa odporúčajú pri pestovaní v skleníku.

Of the pests, when grown in indoor conditions,
Zo škodcov, keď sa pestujú vo vnútorných podmienkach,

When grown for cultivation, the plants are traditionally harvested after four
Keď sa pestuje pre pestovanie rastlín sú tradične zozbierané po štyroch

Due to the extended fruiting, tomatoes can be harvested right up to the most frost, especially when grown in greenhouses, where you can optionally use additional heating.
Vzhľadom k rozšíreniu plodov, paradajky môžu byť zozbierané až do najviac mrazu, a to najmä pri pestovaní v skleníkoch, kde môžete voliteľne použiť ďalšie vykurovanie.

When grown in open ground breeders advise not to carry out the removal of stepsons,
Keď sa pestujú v otvorenom teréne, chovatelia radia, aby sa nevykonávali odstraňovanie nevlastných synov,

including"Strong Annabel" and"Annabel" pink when grown.
vrátane"Strong Annabel" a"Annabel" ružové, keď sa pestuje.