WHICH HE CANNOT in Slovak translation

• ktoré nemôžu

Examples of using Which he cannot in English and their translations into Slovak

An itch which he couldn't reach to scratch.
Ktorému nevedel prísť na koreň.

And which he CAN'T FIND.
Ktorého nemôže nájsť.

Feeling which he could not suppress.
Túžba, ktorú nedokázala potlačiť.

Which he can't get working.
Ktorých nemôže pracovať.

Thoughts, which he could not completely conceal.
Predstavy, ktoré nedokázala celkom zastaviť.

Rivers over which he can't pass.
Sú rieky, cez ktoré nesmieš skákať….

He goes back to the house and find a door which he can't open.
Na konci chodby nájde dvere, ktoré nemôže otvoriť.

He makes you want things which he can't give.
Žiada od teba veci, ktoré mu nemôžeš dať.

hammer Mjolnir- Two magical gizmos without which he can not do.
kladivo Mjolnir- Dve magické Gizmos bez ktorej nemôže robiť.

then offered him a sweet treat, from which he could not refuse.
potom mu ponúkol sladkú pochúťku, z ktorej nemohol odmietnuť.

In the course of his astronomical studies, Newton had come across a problem which he could not solve.
Behom svojich výskumov Peczely narazil na problém, ktorý nikdy nebol schopný vyriešiť.

His reason for this was that it was the only place in Paris from which he could not see the tower.
Vraj preto, lebo to bolo jediné miesto, z ktorého nebolo možné vidieť samotnú vežu.

find in this way peace and security which he can not find in the narrow whirlpool of personal experience.".
dôjdu tak onoho mieru a bezpečia, ktoré nemôžu nájsť v úzkom víre osobnej existencie"s.

avoid the possibility of the defendant being sued in a court of a Member State which he could not reasonably have foreseen.
vylúčiť, že osoba by bola žalovaná na súde členského štátu, čo nemohla rozumne predvídať.

become able to do, feel, and believe that which he could not do before on his unaided strength
boli schopní cítiť a veriť v to, čo pred tým nedokázali urobiť vlastnými silami

With his“intense love for the Most Holy Sacrament of the Eucharist, without which he could not live”- as a text from the process of his canonization declared- he teaches us that the Eucharist,
S jeho«intenzívnou láskou k Najsvätejšej sviatosti Eucharistie, bez ktorej nemohol žiť»- ako povedal jeden zo svedkov v procese kanonizácie- nás učí,

With his“most intense affection for the Most Blessed Sacrament of the Eucharist, without which he could not live”- as a witness declared in the process of Canonization- he teaches us that the Eucharist celebrated,
Svojou"veľmi intenzívnou náklonnosťou k Najsvätejšej Sviatosti Eucharistie, bez ktorej nevedel žiť"- ako vyhlásil jeden zo svedkov na procese kanonizácie- nás učí, že Eucharistia slávená,

With his“most intense affection for the Most Blessed Sacrament of the Eucharist, without which he could not live”- as a witness declared in the process of Canonization- he teaches us that the Eucharist celebrated,
S jeho«intenzívnou láskou k Najsvätejšej sviatosti Eucharistie, bez ktorej nemohol žiť»- ako povedal jeden zo svedkov v procese kanonizácie- nás učí, že Eucharistia slávená, adorovaná

Problems in the website functioning, if they occurred due to events, which the Operator was not able to foresee on a best effort basis, or which he could not prevent, in particular in the case of problems in the website functioning related to the quality of services supplied directly by third parties;
Problémy s fungovaním Servisu v prípade, že k nim došlo v dôsledku okolností, ktoré Vlastník Servisu nemohol aj pri náležitej dôslednosti predvídať alebo ktorým nemohol predísť, zvlášť v prípade problémov fungovania Servisu súvisiacich s kvalitou služieb telekomunikačných operátorov;

I cannot disclose medical information without my patient's consent, which he cannot give me anymore.
nemôžem prezradiť lekárske informácie bez súhlasu pacienta, ktorý mi už bohužiaľ nemôže dať.