WHICH IS COMPARABLE in Slovak translation

• čo je porovnateľné

Examples of using Which is comparable in English and their translations into Slovak

a company that offers a plug-and-play application for secure wireless Internet access with a capacity of 11.5 MB per second, which is comparable to first generation Wi-Fi.
jeho tím založili spoločnosť PureLiFi, ktorá ponúka aplikáciu plug-and-play pre bezpečný bezdrôtový prístup k internetu s kapacitou 11,5 MB za sekundu, čo je porovnateľné s prvou generáciou Wi-Fi.

It is a GNU project which is comparable to the S language
R je balík GNU, ktorý je podobný jazyk S

have a light output which is comparable to 140W(28W spiral lamp)
majú svetelný výkon, ktorý je porovnateľný so 140W žiarovkou(28W špirálová žiarivka)

with an IC15 of 5.5 µM, which is comparable to the Cmax(5.0 µM)
kanály s IC15 5,5 µM, ktorý je porovnateľný s Cmax(5,0 µM)

For example, the Election Calculators for the presidential or the parliamentary elections in Czech republic in 2013 reached more than 1 million unique users(20% of all voters), which is comparable to similar applications in Western Europe.
Volebné kalkulačky k prezidentským či snemovným voľbám v Českej republike v roku 2013 dosiahli viac než 1 milión unikátnych užívateľov, čo je zrovnateľné s podobnými aplikáciami v západnej Európe.

the second generation of Intel's"High Bandwidth Memory(HBM2)", which is comparable to GDDR 5 in a traditional laptop.
druhú generáciu vysokorýchlostnej pamäte(HBM2) od spoločnosti Intel, ktorá je porovnateľná s GDDR 5 v tradičnom prenosnom počítači.

Development offers great compactness, thanks to which patients can carry out their treatments in the comfort of their own home, and also efficiency, which is comparable to that of more expensive methods of removing excessive sweating.
vďaka ktorej si pacient môze terapiu aplikovať priamo v pohodlí vlastného domova a tiež účinnosť, ktorá je porovnateľná s, v dnešnej dobe, oveľa drahšími metódami eliminácie nadmerného potenia.

the fissile isotope 235U made up about 3.1% of the natural uranium, which is comparable to the amount used in some of today's reactors.
štiepny izotop Uránu-235 tvoril približne 3,1% prírodného uránu, čo je porovnateľné s množstvom použitým v niektorých dnešných reaktoroch.

The CHMP considered that Plegridy given every two weeks has been shown to produce about a 30% reduction in the number of relapses in patients with relapsing-remitting MS compared with placebo, which is comparable to the effect of other MS medicines containing non-pegylated interferon beta,
Výbor CHMP usúdil, že sa preukázalo, že liek Plegridy podávaný každé dva týždne vedie k asi 30% zníženiu počtu relapsov u pacientov s relaps-remitujúcou SM v porovnaní s placebom, čo je porovnateľné s účinkom iných liekov na SM obsahujúcich nepegylovaný interferón beta,

a modern high-tech manufacturing, which allows to produce high quality tires, which is comparable to their performance data to other more eminent Japanese companies such as YOKOHAMA and FALKEN.
má k dispozícii moderné high-tech výroby, ktorý umožňuje vytvárať vysoko kvalitné pneumatiky, čo je porovnateľné s ich výkonnosti na iné, významných japonských firiem ako YOKOHAMA a Falken.

an opinion of the amount of maternity benefit could also arise which is comparable to the amount of mother who has not produced a single penny for the state,
natíska sa vyjadriť tiež k problematike výšky materského príspevku, ktorý je porovnateľnej hodnoty pre mamičku, ktorá nevyrobila štátu jediný cent a mamičku, ktorá pred pôrodom roky odpracovala

costs for a hydrogen distribution and retail infrastructure will be 5% of the overall cost of FCEVs(€1,000-2,000 per car) which is comparable to rolling out a charging infrastructure for BEVs
na jeho maloobchodnú infraštruktúru tvoriť 5% celkových nákladov na elektromobily s palivovými článkami(1000- 2000 EUR na vozidlo), čo je porovnateľné so zriadením infraštruktúry na nabíjanie batériových elektromobilov

The frequency impulses, which are comparable to the natural bioelectricity,
Nízkofrekvenčné impulzy, ktoré sú porovnateľné s prirodzenou bioelektrinou,

The Commission supports these exemptions because they intend to cover specific legal solutions in some Member States which are comparable to mortgage credits.
Komisia podporuje tieto výnimky, pretože ich cieľom je pokryť špecifické právne riešenia v niektorých členských štátoch, ktoré sú porovnateľné s hypotekárnymi úvermi.

Consent is only possible if the subcontractor is subject to a contractual minimum of data protection obligations, which are comparable with those stipulated in this contract.
Súhlas je možný, iba ak subdodávateľ podlieha zmluvnému minimu povinností ochrany údajov, ktoré sú porovnateľné s povinnosťami stanovenými v tejto zmluve.

sets indicators for the collection of statistical data and other evidence which are comparable across the member states.
Komisia stanovila ukazovatele na zhromažďovanie štatistických údajov a iných podkladov, ktoré sú porovnateľné medzi členskými štátmi.

The methodology has been tested in eleven services of general interest which are comparable over time and across the services.
Táto metóda sa skúšala na jedenástich službách všeobecného záujmu, ktoré sú porovnateľné v čase a v službách.

According to well-established case-law, discrimination can result from treating differently situations which are comparable or treating different situations in the same way.
Podľa ustálenej judikatúry môže diskriminácia vyplynúť z odlišného posudzovania situácií, ktoré sú porovnateľné, alebo z posudzovania rôznych situácií rovnakým spôsobom.

the Commission selected those hazard classes and categories which are comparable with existing legislation.
Komisia také triedy a kategórie nebezpečnosti, ktoré sú porovnateľné s existujúcimi právnymi predpismi.

it is very important to compare things which are comparable.
je veľmi dôležité porovnávať veci, ktoré sú porovnateľné.