WHICH SPECIFY in Slovak translation

• ktoré špecifikujú
• ktoré určujú
• ktoré vymedzujú
• ktoré upresňujú
• v ktorých sa vymedzia
• ktorý špecifikuje
• ktorými sa stanovujú

Examples of using Which specify in English and their translations into Slovak

may adopt implementing measures which specify and clarify the criteria established in the first subparagraph of this paragraph.
prijať implementačné opatrenia, ktoré špecifikujú a objasňujú kritériá uvedené v prvom pododseku tohto odseku.

coins, and Articles 12 to 22 of Part IV of the Act, which specify Česká národní banka 's powers in this field and the instruments for implementing them, do not recognise the ECB 's powers in this field.
a články 12 až 22 časti IV zákona, ktoré vymedzujú právomoci ČNB 224.

the Commission proposes to introduce new provisions which specify under which conditions a modification of the terms of a concession contract is allowed without a new competitive tendering,
Súdneho dvora navrhuje Komisia, aby sa zaviedli nové ustanovenia, ktoré upresňujú, za akých podmienok je možná úprava podmienok koncesnej zmluvy bez toho,

semi-annual report and/or full prospectus and simplified prospectus, which specify the particular risks associated with the Sub-fund, together with any specific restrictions applying, and the basis of dealing.
sú posledná výročná alebo polročnáspráva a/alebo zjednodušený prospekt, ktorý špecifikuje riziká spojenés pod-fondom spolu s akýmikoľvek platnými obmedzeniami a základ preobchodovanie.

authorised to adopt measures, in accordance with that multiannual plan, which specify the conservation measures applicable to vessels flying their flagin relation to stocks in Union waters for which they have been allocated fishing opportunities.
zriadených podľa článkov 9, 10 a 11 prijali opatrenia v súlade s daným viacročným plánom, v ktorých sa špecifikujú ochranné opatrenia pre plavidlá plaviace sa pod ich vlajkou, vzťahujúce sa na zásoby vo vodách Únie, pre ktoré im boli pridelené rybolovné možnosti.

may be authorised to adopt measures, in accordance with that framework, which specify the technical measures applicable to vessels flying their flag in relation to stocks in their waters for which they have been allocated fishing opportunities.
členské štáty môžu oprávniť, aby prijali opatrenia v súlade s daným rámcom, v ktorých sa špecifikujú technické opatrenia pre plavidlá plaviace sa pod ich vlajkou vzťahujúce sa na zásoby v ich vodách, pre ktoré im boli pridelené rybolovné možnosti.

rows of data Predicates, which specify conditions that can be evaluated to SQL three-valued logic(3VL)(true/false/unknown)
stĺpcoch Premenné- ktoré špecifikujú podmienky, ktoré môžu stanoviť SQL trojhodnotovú logiku(3VL)

Without prejudice to provisions laid down in other fields which specify the cases in which, and the conditions under which,
Bez toho aby boli dotknuté ustanovenia stanovené v iných oblastiach, ktoré vymedzujú prípady a podmienky,

articles or any other document, which specify the particular risks associated with the investment,
akými sú posledná výročná správa a prospekt, ktoré špecifikujú určité riziká spojené s týmto podfondom,

namely Articles 12 to 22 of the Law, which specify Česká národní banka 's powers in this field
časť IV zákona, konkrétne§ 12 až§ 22 zákona, ktoré upresňujú právomoci Českej národnej banky v tejto oblasti

any other document, which specify the particular risks associated with the investment, together with any specific restrictions applying,
články a iné dokumenty, ktoré upresňujú určité riziko spojené s investovaním spolu s konkrétnymi obmedzeniami,

semi-annual report and/or full prospectus and simplified prospectus, which specify the particular risks associated with the Sub-fund, together with any specific restrictions applying, and the basis of dealing.
sú posledná výročná alebo polročná správa a/alebo zjednodušený prospekt, ktorý špecifikuje riziká spojené s pod-fondom spolu s akýmikoľvek platnými obmedzeniami a základ pre obchodovanie.

simplified prospectus, which specify the particular risks associated with the Sub-fund, together with any specific restrictions applying,
zjednodušený prospekt, ktorý špecifikuje riziko spojené s investíciou do daného podfondu spolu s obmedzeniami

in particular the provisions of those texts, which specify the rights, powers
jej vykonávacie nariadenia, najmä ustanovenia týchto textov, v ktorých sú presne vymedzené práva, právomoci

WLAN uses the IEEE 802.11a*/b/g standard, which specifies the used technology.
Siet' WLAN používa nasledujúci štandard IEEE 802.11a/b/g/n, ktorý špecifikuje typ použitej technológie.

The plan of the rented premises, which specifies the installed equipment.
Plán prenajatých priestorov, ktorý špecifikuje inštalované zariadenie.

It also refers to Annex III, which specifies the labelling requirements.
Takisto odkazuje na prílohu III, v ktorej sa stanovujú požiadavky na označovanie.

Genetic testing, which specifies the type of myeloma
Genetické testovanie, ktorá určuje typ myelómu

Which specifies the data transmission protocol.
Ktorá určuje protokol prenosu údajov.

It subsequently adopted the Monti-Kroes package, which specifies.
Prijala preto balík opatrení„Monti- Kroes“, ktorý upresňuje.