Examples of using Shall specify in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contracts shall specify the remuneration applicable to each mode of exploitation.
V zmluvách sa uvádza odmena platná pre každý spôsob využívania.Their organisational structure shall specify.
source material in the Community list shall specify.
východiskovom materiáli v zozname Spoločenstva sa uvádza.Delegated acts relating to specific product groups shall specify in particular.
V delegovaných aktoch týkajúcich The PEFCRs shall specify.
V pravidlách PEFCR sa špecifikujú.Those delegated acts shall specify.
V uvedených delegovaných aktoch sa bližšie určuje.Any decision on the extension of the limited recognition shall specify under which conditions, if any, such extension is granted.
Akékoľvek rozhodnutie o predĺžení limitovaného uznania musí špecifikovať prípadné podmienky, za akých sa toto predĺženie udeľuje.the Office shall specify a time limit within which such authorization shall be filed.
2 požaduje predloženie podpísaného splnomocnenia, úrad určí lehotu, dokedy treba toto splnomocnenie predložiť.In submitting a request for information, the Commission shall specify a reasonable time limit within which the information is to be supplied.
Pri predkladaní žiadosti o informácie Komisia stanoví primeranú časovú lehotu, v ktorej sa majú informácie dodať.The OEFSR shall specify the characteristic processes and activities which occur
Pravidlá OEFSR musia špecifikovať charakteristické procesyThe contracting authority shall specify in the procurement documents how groups of economic operators are to meet the selection criteria taking into account point 18.6.
Verejný obstarávateľ v súťažných podkladoch spresní, ako majú skupiny hospodárskych subjektov splniť podmienky účasti pri zohľadnení bodu 18.6.In accordance with the procedure laid down in Article 7, the Commission shall specify the technical procedures for the transfer of results,
V súlade s postupom ustanoveným v článku 7 Komisia stanoví technické postupy poskytovania výsledkov,The OEFSR shall specify the characteristic processes, activities
Pravidlá OEFSR musia špecifikovať charakteristické procesy,When adopting this implementing act, the Commission shall specify for which documents, referred to in paragraph 4 of this Article, the recognition applies.
Pri prijímaní tohto vykonávacieho aktu Komisia spresní, na aké dokumenty uvedené v odseku 4 tohto článku sa uznanie uplatňuje.Annex XVII shall specify if the restriction shall not apply to product
The PEFCR shall specify the system boundaries for product category PEF studies, including specification of relevant life-cycle stages and processes.
Pravidlá PEFCR musia špecifikovať systémové hranice pre štúdie o PEF týkajúce sa kategórií výrobku vrátane špecifikácií príslušných fáz životného cyklu a procesov.In accordance with the procedure laid down in Article 7, the Commission shall specify the technical procedures for the transfer of information,
V súlade s postupom ustanoveným v článku 7 Komisia stanoví technické postupy poskytovania informácií,When informing the successful tenderer, the contracting authority shall specify that the decision notified does not constitute a commitment on its part.
Pri informovaní úspešného uchádzača verejný obstarávateľ spresní, že oznámené rozhodnutie nepredstavuje záväzok z jeho strany.Beach Contracting State which has designated more than one authority shall specify in its communication under sub-paragraph a. the competence of each authority.
Každá strana, ktorá určila viac ako jeden orgán, vymedzí v oznámení uvedenom v písmene a právomoci týchto jednotlivých orgánov.That list shall specify, for each authority, which data it may search
V tomto zozname sa v prípade každého orgánu uvádza, v akých údajoch môže vyhľadávať
