Examples of using Shall specify in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The abstract to the scientific work shall specify a scientific discipline to which the work relates
В анотації до наукової роботи має бути вказано наукову дисципліну, до якої належить робота,National law shall specify national and international bodies
У національному законодавстві повинні бути вказані національні і міжнародні органиBeach Party which has designated more than one authority shall specify in its communication referred to in the previous sub-paragraph the competence of each authority.
Кожна Сторона, яка призначила більше одного органу, зазначає у своєму повідомленні, згаданому в попередньому підпункті, сферу повноважень кожного з них.Each Member which ratifies this Convention shall specify the length of the holiday in a declaration appended to its ratification.
Кожний член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, зазначає тривалість відпустки в заяві, яка додається до документа про ратифікацію.Members of the anti-corruption NGOs shall specify information about the name of the program(project) of technical assistance in the declaration.
Члени антикорупційних громадських організацій зобов'язані будуть указувати в декларації відомості про назву програми(проекту) технічної допомоги.The Protocol shall specify the modalities for its entry into force which,
I shall specify the conditions necessary for a social system to become self-organizing in terms of communications.
Я конкретизую умови, необхідні для того, щоб соціальна система стала самоорганізуватися в умовах комунікації.The declaration shall specify the commencement, duration, location,
The manufacturer shall specify the limitations of the instruments due to the speed,
Виробник повинен встановлювати обмеження до приладу, які стосуються швидкостіNational law shall specify national and international bodies
Each Contracting State which has designated more than one authority shall specify in its communication under sub-paragraph a. the competence of each authority.
Кожна Договірна Держава, що призначила більше одного органу, зазначає у своєму повідомленні, передбаченому в підпункті«а», повноваження кожного органу.each schedule shall specify.
на кожному графіку повинно бути зазначено.each schedule shall specify.
кожен Графік повинен вказувати.The Committee shall establish the procedure for examining requests for international assistance, and shall specify what information shall be included in the requests,
Комітет установлює процедуру розгляду заявок на міжнародну допомогу й визначає, яка інформація повинна бути включена до заявок,Constitutional petition regarding the official interpretation of the Constitution of Ukraine shall specify particular provisions of the Constitution of Ukraine which require official interpretation
У конституційному поданні щодо офіційного тлумачення Конституції України зазначаються конкретні положення Конституції України, які потребують офіційного тлумачення,The Agency shall specify the place and method of delivery
The participating Nation shall specify the dates of its stay(the term“official stay” used by many Nations,
Країна-учасник повинна вказати дати перебування своїх рибалок(термін«офіційне перебування», що використовується багатьма країнами,Each Member which ratifies this Convention shall specify, in a declaration appended to its ratification,
Кожний член Організації, який ратифікував цю Конвенцію, вказує в заяві, що додається до документа про ратифікацію,The participating Nation shall specify the dates of their anglers' stays(the term“official stay” used by many Nations,
Країна-учасник повинна вказати дати перебування своїх рибалок(термін«офіційне перебування», що використовується багатьма країнами,To do so, the User shall specify his/her valid bank card whose validity may be verified by freezing the amount of 1.00(one)
Для цього Користувач вказує свою чинну банківську картку, задля перевірки коректності якої може бути заблоковано суму в розмірі 1,
