SHALL SPECIFY in Slovenian translation

• navesti
• določi
• navede
• določa
• opredeli
• opredeljuje
• določeno
• navaja
• opredeljeni
• naveden
• določijo
• navedejo
• določajo
• opredelijo
• opredeljujejo
• navajajo
• določene

Examples of using Shall specify in English and their translations into Slovenian

The tender dossier shall specify the amount of this guarantee which shall in no case exceed 2% of the amount of the tender.
Razpisna dokumentacija določa znesek te garancije, ki v nobenem primeru ne presega 2% zneska ponudbe.

The Authority's internal rules shall specify requirements in regard to format,
Poslovnik agencije opredeljuje zahteve glede oblike,

This decision shall specify the conditions associated with the operation of the agreed services under this Agreement
Ta odločitev opredeli pogoje v zvezi z opravljanjem dogovorjenega prevoza v skladu s tem sporazumom

The technical documentation shall specify only the applicable requirements
Tehnična dokumentacija opredeljuje samo zahteve, ki se uporabljajo,

Where sub-division is applied, the OEFSR shall specify which processes are to be sub-divided and according to what principles.
Kadar se uporabi nadaljnja razdelitev, mora biti v sektorskih pravilih o okoljskem odtisu organizacij določeno, katere postopke je treba nadalje razdeliti in katera načela je treba pri tem upoštevati.

the buyer shall specify the period of the promotion
kupec opredeli obdobje promocije

That agreement shall specify in particular the type
Sporazum opredeljuje zlasti vrsto in kraj izvajanja ukrepov,

Where sub-division is applied, the PEFCR shall specify which processes are to be sub-divided and the principles that such subdivision
Kadar se uporabi nadaljnja razdelitev, mora biti v pravilih o okoljskem odtisu kategorij izdelkov določeno, katere postopke je treba nadalje razdeliti

A request for conversion shall be filed with the Office and shall specify the Member States in which application of the procedure for registration of a national trade mark is desired.
Prijava za konverzijo se vloži pri Uradu in navaja države članice, v katerih je zahtevana registracija nacionalne blagovne znamke.

more central authorities to assist with the application of this Regulation and shall specify the geographical or functional jurisdiction of each.
več osrednjih organov za pomoč pri uporabi te uredbe in za vsakega opredeli geografsko ali funkcijsko pristojnost.

It shall specify the action to be taken by the Commission
V njem so opredeljeni ukrepi, ki jih morajo sprejeti Komisija

In this case, the protocol shall specify when the results are going to be submitted, together with an explanation.
V tem primeru je v protokolu določeno, kdaj je treba skupaj z obrazložitvijo predložiti rezultate.

The last article of an act shall specify the date of entry into force,
Zadnji člen akta navaja dan začetka veljavnosti,

as a payment institution, the Bank of Slovenia shall specify the payment services that may be performed by a payment institution.
plačilna institucija Banka Slovenije opredeli plačilne storitve, ki jih lahko opravlja plačilna institucija.

It shall specify the actions to be taken by the Commission
V njem so opredeljeni ukrepi, ki jih morajo sprejeti Komisija

The technical documentation shall specify the applicable requirements
Tehnična dokumentacija opredeljuje veljavne zahteve

For multi-functionality in end-of-life situations, the PEFCR shall specify how the different parts are calculated within the mandatory formula provided.
V primeru večfunkcionalnosti na koncu življenjskega kroga mora biti v pravilih o okoljskem odtisu kategorij izdelkov določeno, kako se različni deli izračunajo na podlagi zagotovljene obvezne formule.

Such a declaration shall be made in writing and shall specify which obligations are assumed.
Taka izjava se da v pisni obliki in navaja, katere odgovornosti se prevzamejo.

Each Member State shall designate one or more Central Authorities to assist with the application of this Regulation in matters of parental responsibility and shall specify the geographical or functional jurisdiction of each.
Vsaka država članica določi enega ali več osrednjih organov za pomoč pri uporabi te uredbe in za vsakega opredeli geografsko ali funkcijsko pristojnost.

When granting rights of use for numbers numbering resources, national regulatory and/or other competent authorities shall specify whether those rights can be transferred by the holder of the rights,
Pri podeljevanju pravice uporabe številk nacionalni regulativni organi določijo, ali lahko imetnik pravic te pravice prenese