Examples of using Shall specify in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Draft terms of merger shall specify at least.
Nacrtom uvjeta za spajanje utvrđuje se barem sljedeće.The notice shall specify details of the prohibition
The supervisory authority shall specify the period of validity of a provisional measure referred to in paragraph 5. This period shall not exceed three months.
Nadzorno tijelo određuje razdoblje valjanosti privremene mjere iz stavka 5. To razdoblje nije duže od tri mjeseca.The group financial support agreement shall specify the principles for the calculation of the consideration, for any transaction made under it.
U sporazumu o financijskoj potpori grupe se navode načela izračuna naknade za svaku transakciju učinjenu u skladu sa sporazumom.For types of practices subject to notification, Member States shall specify the information to be provided by the undertaking
Za vrste djelatnosti koje podliježu obvezi prijavljivanja države članice utvrđuju podatke koje poduzeće treba dostavitiThe authorising officer responsible shall specify, the rules regarding the composition,
Odgovorni dužnosnik za ovjeravanje određuje pravila o sastavu,Such legislative measures shall specify the precise purposes of identity checks within the purposes referred to in Article 2(1)(b) and c.
U takvim zakonodavnim mjerama precizno se navode svrhe provjera identiteta za potrebe iz članka 2. stavka 1. točaka(b) i c.The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules on entry in the declarant's records
Komisija putem provedbenih akata određuje postupovna pravila o unosu u evidencije deklaranta iz lanka 182.,The Commission shall specify those technical characteristics by reference to the maximum size,
Komisija te tehničke značajke određuje upućivanjem na najveću veličinu,The communication referred to in the second subparagraph shall specify, in particular,
U obavijesti iz drugog podstavka posebno se navode datum proizvodnjeMember States shall specify a time period of at least seven days during which the consumer will have sufficient time to compare offers,
Države članice utvrđuju vremenski rok od barem sedam dana tijekom kojeg će potrošač imati dovoljno vremena za usporedbu ponuda,The Agency shall specify formats and make them available free of charge, and shall specify software packages and make them available on its website for submissions to the Agency.
Agencija određuje formate i softverske pakete za dostavljanje informacija Agenciji te ih bez naknade stavlja na raspolaganje na svojim internetskim stranicama.The manufacturer shall specify the measurement range,
Proizvođač određuje raspon mjerenja,The notification shall specify the reasons for the decision
U obavijesti se navode razlozi za donošenje odlukeThe methodology shall specify the deadlines applicable to generation units
The Commission shall specify, by means of implementing acts, the procedural rules for:(a)
Komisija putem provedbenih akata određuje postupovna pravila za:(a)The Commission shall specify, by means of implementing acts, the customs authority responsible for the registration referred to in Article 9.
Dodjela provedbenih ovlasti Komisija putem provedbenih akata određuje carinsko tijelo nadležno za registraciju iz članka 9.The notification shall specify the redress procedures available and the time within
U obavijesti se navode dostupni postupci za korištenje pravnog lijekaSuch request shall specify the area envisaged for the deployment of elements of high-speed electronic communications networks.
U zahtjevu se navodi područje u vezi s ugradnjom elemenata elektroničkih komunikacijskih mreža velike brzine.The relevant system operator, in coordination with the relevant TSO, shall specify the content of information exchanges including a precise list of data to be provided by the power-generating facility.
Nadležni operator sustava, u koordinaciji s nadležnim OPS-om, određuje sadržaj razmjena informacija, uključujući točan popis podataka koji dostavlja elektrana.
