SHALL SPECIFY IN SPANISH TRANSLATION

• especificar
• especificará
• determinará
• indicará
• precisará
• especificarán

Examples of using Shall specify in English and their translations into Spanish

The disclosure shall specify if the verification was not an independent, unannounced audit.
La divulgación deberá especificar si la verificación no fue una auditoría independiente, no anunciada.

Likewise, the Proponent shall specify the parameters stated on ITU-T G.
Asimismo, la Proponente deberá especificar los parámetros, señalados en la recomendación ITU-T G.

The manufacturer shall specify the number of stabilizers on the product packaging.
El fabricante deberá especificar el número de los estabilizadores en el embalaje del producto.

In any publication it shall specify whether this amount implies its corresponding VAT.
En toda publicación se especificará si esta cantidad lleva implícita su correspondiente IVA.

In any publication it shall specify whether the cost of space includes VAT.
En toda publicación se especificará si el Coste del Espacio incluye IVA.

The letter of appointment shall specify the level of the appointment.
En la carta de nombramiento se indicará la categoría del nombramiento.

The ordinance shall specify the procedures for offering proof of guardianship or trusteeship.
La ordenanza debe especificar los procedimientos para ofrecer pruebas de la tutela o fideicomiso.

The agreement shall specify the authorities entrusted to UNDP by the Executive Director;
En el acuerdo se estipularán las atribuciones delegadas en el PNUD por el Director Ejecutivo.

The detailed facility agreement for each chemical weapons production facility shall specify.
En el acuerdo detallado de instalación para cada instalación de producción de armas químicas se especificará.

A request for preservation made under paragraph 1 shall specify.
En las solicitudes de conservación que se formulen en virtud del apartado 1 se indicará.

the Deafblind person shall specify.
la persona Sordociega deberá especificar.

purchase orders shall specify in detail.
pedidos escritos deberán especificar en detalle.

All maps and sections shall specify, where relevant.
En todos los mapas y las secciones se indicará, cuando corresponda.

A royal decree shall specify who may claim such benefits,
Una real orden determinará quién puede considerarse subsidiado

The law shall specify the cases in which the liberty of citizens is restricted.
La ley determinará las circunstancias en que pueda restringirse la libertad de un ciudadano.

If the requesting Member is not in a position to comply with any of the sub-paragraphs of 4.1, it shall specify this in the request.
Si el Miembro solicitante no está en condiciones de cumplir lo dispuesto en cualquiera de los apartados del párrafo 4.1, lo indicará en la solicitud.

The invitation shall specify the date and time of the start of the electronic auction.
La invitación precisará la fecha y la hora de comienzo de la subasta electrónica.

The law shall specify the duties of the State
La ley determinará los deberes del Estado

A team of experts shall specify the weight of each criterion in the form of a percentage to serve as basis for calculating the share of each
Un equipo de expertos determinará la importancia de cada criterio y, consiguientemente, le asignará un porcentaje que servirá de base para

Such reports shall specify the month and reporting period(A,
Estos informes especificarán el mes y el período de notificación(A,