SHALL SPECIFY in German translation

• spezifizieren
• fest
• legt
• gibt
• bestimmt
• wird festgelegt
• Angaben
• ist anzugeben
• wird angegeben
• ist festzulegen
• präzisiert

Examples of using Shall specify in English and their translations into German

In accordance with the procedure laid down in Article 7, the Commission shall specify the minimum information which Member States shall transmit.
Die Kommission legt nach dem Verfahren des Artikels 7 fest, welche Mindestinformationen die Mitgliedstaaten zu übermitteln haben.

The guidelines referred to in point 8 shall specify how to deal with notifications concerning risks which are considered by the Member State notifying not to go beyond its territory.
In den Leitlinien im Sinne von Ziffer 8 wird festgelegt, wie mit Meldungen zu verfahren ist, die Gefahren betreffen, die nach Auffassung des meldenden Mitgliedstaats nicht über sein Hoheitsgebiet hinausgehen.

The grant agreement shall specify the grounds for its termination,
Die Finanzhilfevereinbarung präzisiert die Gründe für ihre teilweise

The OEFSR shall specify.
Die OEFSR-Regeln müssen Folgendes vorgeben.

Such arrangements shall specify at least.
In diesen Vereinbarungen wird zumindest Folgendes spezifiziert.

The guidelines shall specify.
Die Leitlinien enthalten.

Those measures shall specify in particular.
In diesen Maßnahmen wird insbesondere Folgendes festgelegt.

The decision shall specify in particular.
Dabei werden insbesondere festgelegt.

The marking shall specify the corresponding type.
Es muss die Markierung des jeweiligen Typs angegeben werden.

Those detailed rules shall specify in particular.
Mit diesen Bestimmungen soll insbesondere Folgendes festgelegt werden.

That decision shall specify the Member State of relocation.
In dieser Entscheidung wird der Umsiedlungsmitgliedstaat angegeben.

The notice shall specify at least details of.
Die Bekanntmachung enthält zumindest Einzelheiten zu.

The approval shall specify the privileges granted to the organisation.
In der Genehmigung werden die der Organisation gewährten Rechte vermerkt.

The programme shall specify the objectives and thematic priorities.
Das Programm enthält die Ziele und Themenschwerpunkte.

The particular safeguard provisions shall specify, inter alia.
Die besonderen Kontrollbestimmungen präzisieren u. a.

An Impact Assessment shall specify and analyse these possible amendments.
Die möglichen Änderungen sollen durch eine Folgenabschätzung spezifiziert und analysiert werden.

The manufacturer shall specify the class index of the meter.
Der Hersteller muss die Genauigkeitsklasse des Zählers angeben.

The contractual agreement shall specify the provisions of Article 30 including.
Die vertragliche Vereinbarung spezifiziert die in Artikel 30 aufgeführten Elemente, darunter.

Delegated acts shall specify product groups which satisfy the following criteria.
In den delegierten Rechtsakten werden Produktgruppen festgelegt, die die folgenden Kriterien erfüllen.

Each decision shall specify the remedies and periods allowed for appeals.
In jeder Entscheidung werden die anwendbaren Rechtsbehelfe und die Rechtsbehelfsfristen angegeben.