VERMERKT in English translation

• noted
• recorded
• stated
• indicated
• marked
• mentioned
• listed
• specified
• written
• shown
• included
• registered
• said

Examples of using Vermerkt in German and their translations into English

Der Antrag wird vermerkt.
The request will be entered into the record.

Ihr Einspruch wird vermerkt.
Your protest is noted.

Es wird im Protokoll vermerkt.
That will be noted in the Minutes.

Das wird vermerkt.
I will get tagged.

Ihre heutige Kooperation wurde vermerkt.
Your cooperation today will be noted.

Vermerkt den Mut dieses Mannes.
Someone make a note of that man's bravery.

Dies wird im Inspektionsbericht vermerkt.
It shall be noted in the inspection report.

In Ordnung, richtig vermerkt.
All right, duly noted.

Das wurde im Protokoll falsch vermerkt.
That was incorrectly noted in the Minutes.

Sie wird im Protokoll vermerkt.
It will appear in the Minutes.

Dann wäre es dort auch vermerkt.
It would be noted there too.

Ich habe dieses Ersuchen positiv vermerkt.
I have taken a positive note of that request.

Dieser Grund wird im Journal vermerkt.
This reason is protocolled in the register's journal.

Das war in den Archiven vermerkt.
This was archived in the county records.

Die zuständige Stelle vermerkt.
The competent authority will note.

Keine Besucher waren vermerkt.
No visitors had been recorded.

Ihre Anfrage wurde vermerkt.
Your request has been logged.

Wird auf dem Gutschein vermerkt.
Is noted on the voucher.

Das Urheberrecht wird sichtbar vermerkt.
The copyright note is added visibly.

Habe ich leider nicht vermerkt.
Unfortunatelly I have not written it down.