WILL NOTE in German translation

• werden feststellen
• werden bemerken
• merkt
• werde beachten sie
• zur Kenntnis
• stellt fest
• notieren
• wird feststellen
• merken
• wird bemerken
• werdet bemerken
• wirst bemerken
• wirst feststellen

Examples of using Will note in English and their translations into German

I will note that in your medical file.
Ich vermerk das in lhrer medizinischen Datei.

I will note it on your long accusation list.
Ich werde es auf Ihrer langen Anklageliste vermerken.

Hold on, I will note that.
Moment, ich schreib's mir auf.

I will note that in my report.
Ich erwähne das in meinem Bericht.

You will note the chalk line on the sidewalk.
Sie werden diesen Kreidestrich auf dem Gehsteig bemerken.

All right, I will note that down.
Alles klar, das schreibe ich auf.

Your doctor will note the expiry date on the pack.
Ihr Arzt wird das Verfallsdatum auf der Packung beachten.

You will note I have ringed all the relevant programmes.
Dir wird auffalen das Ich alle relevanten Programme umkreist habe.

I will note it all in my exercise book.
Ich schreibe das alles in mein Heft.

You will note the confusion as it reads our thought transmissions.
Man beachte seine Verwirrung während der Gedankenübertragung.

You will note the change only after dispensing three/four coffees.
Die Veränderung im Feinheitsgrad bemerkt man erst nach der Ausgabe von drei bis vier Espresso.

Before getting there, you will note a lake with tons of fowl.
Bevor es immer, Sie werden einen See mit Tonnen Geflügel beachten.

You will note the carefully curated selection of sizes, densities, color.
Beachte die sorgsam abgestimmte Auswahl an Größen, Dichten und Farben.

As you modify your object you will note that the price changes automatically.
Bei Änderungen an Ihrem Objekt, werden Sie feststellen, dass sich der Preis automatisch ändert.

I understand your situation and I will note it in the report.
Ich verstehe Ihre Lage und erwähne das in meinem Bericht.

Nerds will note these conditions would be better suited to a barchetta.
Die Nerds werden bemerken, dass eine Barchetta jetzt besser zurechtkäme.

As you modify your object you will note that the price changes automatically.
Wenn Sie Ihr Objekt ändern(Größenänderung, Verwendung der Chargenkontrolle oder Aushöhlen etc.) werden Sie feststellen, dass sich der Preis automatisch ändert.

The competent authority will note.
Die zuständige Stelle vermerkt.

We will note only a few the distinctive moments.
Wir werden nur wenige der eigentümlichen Momente bemerken.

So, give a holiday we will note with you.
So geben Sie sch den Feiertag wir wir werden mit Ihnen bemerken.