Examples of using Will note in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Committee will note in the communications to the State party whether the responses have been received in a timely
you study the first proposition, you will note how a ray Life is an expression of a solar Life.
vous étudiez la première proposition, vous remarquerez comment une Vie de rayon est une expression d'une Vie solaire.Council will note the relevant technical
You will note that of the major nations only Brazil,
Vous remarquerez que parmi les grandes nations, seules le Brésil,GIECPC hoped that the Working Group will note with concern that corporal punishment remains legal in Barbados
Le GIECPC espère que le Groupe de travail prendra note avec préoccupation que la pratique des châtiments corporels reste légale à la BarbadeLet's calculate the components of the dual basis' vectors which we will note b\star=\{b 1,b 2\.
Calculons alors les composantes des vecteurs de la base duale de b, que l'on notera b \star=\{b 1,b 2\.When you come, you will note Edey's use of high ceilings, gorgeous stained glass
Lorsque vous viendrez, vous remarquerez l'utilisation que Edey a faite des plafonds élevés,AC.3 will note these issues and will decide at a later stage when it is appropriate to GRRF to resume work on this gtr.
L'AC.3 prendra note de ces questions et décidera ultérieurement du moment opportun pour la reprise des travaux du GRRF relatifs à ce rtm.The Parties will note that Canada reported 0.00012 ODP tonnes consumption of BCM.
Les Parties noteront que le Canada a fait état d'une consommation de bromochlorométhane de 0,00012 tonne d'équivalent ODP.ICANN's emergency operations department will note and suspend Emergency Escalation services for the monitored services involved.
le département des opérations d'urgence de l'ICANN notera et suspendra les services d'intervention progressive d'urgence pour les services de surveillance concernés.If you choose to test the UPM in this manner, you will note that the UPM will beep every four seconds while the power cord is unplugged.
Si vous choisissez cette méthode, vous remarquerez que le GAP émet un signal sonore à toutes les quatre secondes après le débranchement du câble.the Secretariat will note any unresolved discrepancy.
le secrétariat prendra note des divergences non expliquées.Members of the General Assembly will note that Libya was one of those Member States submitting formal credentials within the meaning of rule 27.
Les membres de l'Assemblée générale noteront que la Libye a été l'un des États Membres à communiquer les pouvoirs officiels de ses représentants conformément à l'article 27.The script supervisor will note any continuity issues
You will then give your documents to the staff located at the parking barrier who will note the vehicle you have chosen
Vous remettrez alors vos documents au personnel situé à la barrière du parking qui notera le véhicule que vous avez choisiTherefore, you will note in The Financial Report 2011-2013 that for the year 2011,
Vous remarquerez donc dans le Rapport Financier 2011-2013the Secretariat will note any unresolved discrepancy.
le secrétariat prendra note des divergences non expliquées.INCD members will note that paragraphs 3 to 7 reproduce to a large extent the provisions of article 26 of the Convention.
Les membres du Comité intergouvernemental de négociation noteront que les paragraphes 3 à 7 reprennent dans une large mesure les dispositions de l'article 26 de la Convention.the reader will note that this exercise contributed significantly to our scientific and management experience.
le lecteur remarquera que cet exercice a apporté un gain considérable d'expérience scientifique et de gestion.The crime scene coordinator will note each sample point
Le coordonnateur note chaque point d'échantillonnage et les volumes sur
