SHOULD SPECIFY in Croatian translation

This Directive should specify the obligations on payment service providers as regards the provision of information to the payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services

Tekst koji je predložila Komisija Izmjena(41) Ovom Direktivom trebale bi se odrediti obveze pružatelja usluga platnog prometa povezane s pružanjem informacija korisnicima usluga platnog prometa koji bi trebali primiti jasne informacije jednake

This Directive should specify the obligations on payment service providers as regards the provision of information to the payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services

Ovom Direktivom trebale bi se odrediti obveze pružatelja platnih usluga povezane s pružanjem informacija korisnicima platnih usluga koji bi trebali primiti jasne informacije jednako visoke razine o platnim uslugama

This Directive should specify the obligations on payment service providers as regards the provision of information to the payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services

Ovom Direktivom trebale bi se odrediti obveze pružatelja platnih usluga povezane s pružanjem informacija korisnicima platnih usluga koji bi trebali primiti jasne informacije jednako visoke razine o platnim uslugama

This Directive should specify the obligations on payment service providers as regards the provision of information to the payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services

Ovom bi se Direktivom trebale odrediti obveze pružatelja platnih usluga vezano uz pružanje informacija korisnicima platnih usluga koji bi trebali primati iste visokokvalitetne jasne informacije o platnim uslugama,

Member State law regulating the processing of personal data within the scope of this Directive should specify at least the objectives,

U pravu države članice kojim se uređuje obrada osobnih podataka unutar područja primjene ove Direktive trebali bi se navesti barem ciljevi,

(41) This Directive should specify the obligations on payment service providers as regards the provision of information to the payment ser 0fe8 vice users who should receive the same high level of clear information about payment services

Ovom bi se Direktivom trebale odrediti obveze pružatelja platnih usluga vezano uz pružanje informacija korisnicima platnih usluga koji bi trebali primati iste visokokvalitetne jasne informacije o platnim uslugama, kako bi mogli donijeti

This Directive should specify the obligations on payment service providers as regards the provision of information to the payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services

Ovom Direktivom trebale bi se odrediti obveze pružatelja usluga platnog prometa povezane s pružanjem informacija korisnicima usluga platnog prometa koji bi trebali primiti jasne informacije jednake

the customer contract should specify any restrictions imposed by the provider on the use of the equipment,

ugovori s korisnicima trebali bi navoditi sva ograničenja koja nameće operator s obzirom na korištenje opreme,

the customer contract should specify any restrictions imposed by the provider on the use of the equipment,

ugovori s korisnicima trebali bi navoditi sva ograničenja koja nameće operator s obzirom na korištenje opreme,

Also, Croatia should specify and rigorously implement the measures that are necessary to achieve the correction of its excessive deficit by 2016,

Nadalje, Hrvatska treba utvrditi i strogo provoditi mjere koje su potrebne za smanjenje prekomjernog deficita do 2016., koristiti sve neočekivane

this Regulation should specify the minimum information that they should gather

ovom bi se Uredbom trebao utvrditi minimum podataka koje trebaju prikupiti

Moreover, the Regulation should specify that the following powers are available to all authorities to cooperate more efficiently across borders,

Nadalje, u Uredbi bi trebalo biti navedeno da su sljedeće ovlasti dostupne svim nadležnim tijelima za potrebe učinkovitije prekogranične suradnje,

In the form that appears, you should specify the information that you know about the user.

U obrascu koji se pojavljuje trebate navesti informacije koje poznajete o korisniku.

The EESC considers that this article should specify the role of each of these stakeholders more clearly.

EGSO smatra da je u tom članku potrebno jasnije definirati ulogu svakog dionika.

A request for a hearing with the Hearing Officer should be made in writing and should specify the reasons for the request.

Zahtjevi za saslušanje pred službenikom za saslušanje trebalo bi podnijeti u pisanom obliku i trebao bi sadržavati razloge podnošenja.

This Regulation should specify requirements as to the uniform design

Ovom bi se Uredbom trebali utvrditi zahtjevi u pogledu jedinstvenog izgleda

An important point is the verification of the correctness of the registration of the certificate of state registration of the law, it should specify.

Važna je točka provjeru točnosti registracije potvrde o priznavanju državne ispravnosti, trebalo bi specificirati.

the charter company should specify exact times.

charter tvrtka treba točno odrediti vremena.

Next in line,"Nick", you should specify your login game in which you will be able to find all the other registered users of the system.

Sljedeća na redu,"Nick", što treba navesti podatke za prijavu igra u kojoj ćete moći pronaći sve ostale registriranih korisnika sustava.

the investment firm should specify in a written statement on suitability how the advice given meets the preferences, needs and other characteristics of the retail client.

investicijsko društvo treba u pisanoj izjavi o primjerenosti navesti kao dani savjet ispunjava sklonosti, potrebe i druge karakteristike malog ulagatelja.