SHOULD SPECIFY in Romanian translation

• ar trebui să specifice
• ar trebui să precizeze
• ar trebui să prevadă

Examples of using Should specify in English and their translations into Romanian

the resolution authority should specify, where it deems it necessary,
autoritatea de rezoluție ar trebui să stabilească, în măsura în care consideră necesar,

The details of the ex ante economic replicability test that the NRA will apply, which should specify, at least the following parameters in accordance with the guidance provided in Annex II below.
Detaliile testului de reproductibilitate economică ex ante pe care ANR îl va aplica, care trebuie să specifice cel puțin următorii parametrii în conformitate cu orientările prevăzute în anexa II de mai jos.

The available data should specify better the environmental aspect,
Datele disponibile ar trebui să descrie mai exact aspectul ecologic,

Furthermore, the regulation should specify the criteria determining"preponderance"(prevalence) where the European
De asemenea, ar trebui menţionate criterii de determinare a„preponderentei”(prevalenţei)

the request should specify whether the times mentioned are the times of the requesting state
în cerere ar trebui să se precizeze dacă ora menționată este cea a statului solicitant

Moreover, this Regulation should specify requirements for the information to be provided in any form of distance-selling of professional refrigerated storage cabinets
Mai mult, prezentul regulament trebuie să specifice cerințe în ceea ce privește informațiile care trebuie furnizate în cazul tuturor formelor de vânzare la distanță,

the directive should specify any cases where it might be applied to requests for protection that go beyond its scope(see the comments made on the new environmental refugee phenomenon);
cu titlu de exemplu, ar trebui precizate situaţiile eventuale de aplicare a directivei în cazurile care ies din sfera sa(a se vedea cele afirmate cu privire la noua realitate a„refugiaţilor de mediu”);

the public authority should specify the responsibilities and liabilities to enable effective monitoring
iar autoritatea publică trebuie să specifice responsabilităţile şi obligaţiile pentru a permite monitorizarea

This Directive should specify the obligations on payment service providers as regards the provision of information to the payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services
Prezenta directivă ar trebui să specifice obligațiile prestatorilor de servicii de plată în ceea ce privește furnizarea de informații către utilizatorii serviciilor de plată, care ar trebui să primească aceleași nivel ridicat de informații clare cu privire la serviciile de plată,

the Commission should specify as soon as possible the technical criteria for the definition of the vocational purpose of a vehicle
Comisia ar trebui să specifice cât mai curând posibil criteriile tehnice de definire a uzului specific al unui vehicul

the Article should specify that information about the charge should also be provided during police investigations
în cea preliminară acesteia, reglementarea ar trebui să prevadă că informaţiile privitoare la învinuire vor trebui furnizate chiar

the Article should specify that information about the charge should also be provided during police investigations
în cea preliminară acesteia, reglementarea ar trebui să prevadă că informaţiile privitoare la învinuire vor trebui furnizate chiar

the proposed new directive should specify that"when inspection is exercised under this directive, all possible efforts
noua directivă propusă ar trebui să specifice că„la efectuarea inspecțiilor în conformitate cu prezenta directivă,

this Regulation should specify that it also applies to operational expenditure on implementing the European Union Treaty provisions on the common foreign and security policy
prezentul regulament trebuie să specifice că acesta se aplică în egală măsură cheltuielilor operaționale privind punerea în aplicare a dispozițiilor Tratatului privind Uniunea Europeană referitoare la politica externă

such requirements and procedures should specify the conditions to issue,
aceste cerinţe şi proceduri trebuie să specifice condiţiile de emitere,

Specifically, the European Commission should specify how it expects to achieve the target for 10% use of biofuels by 2020 bearing in mind the conditions attached to the achievement of that target by the Council,
În mod specific, Comisia Europeană ar trebui să specifice cum intenţionează să realizeze obiectivul de 10% utilizare a biocarburanţilor până în anul 2020 ţinând cont de condiţiile legate de realizarea acestui obiectiv de către Consiliu

However, it is the law on succession determined pursuant to this Regulation which should specify if this gift or other form of provisions inter vivos giving rise to an immediate right in rem can lead to any obligation to restore
Cu toate acestea, legea privind succesiunile stabilită în aplicarea prezentului regulament este cea care ar trebui să precizeze dacă această donație sau o altă formă de dispoziție inter vivos având ca efect crearea unui drept real imediat poate crea o obligație de raport

public contract shall be jointly and severally liable for any liabilities which arise from the failure by a subcontractor to comply with the above mentioned provisions public authority should specify the responsibilities and duties of all concerned to enable effective supervision and monitoring of the contract.
orice subcontractant implicat în lucrările la un contract public sunt obligaţi în solidar la plata oricăror daune survenite în urma nerespectării de către subcontractant a prevederilor sus-menţionateautoritatea publică ar trebui să specifice în mod clar responsabilităţile şi obligaţiile, pentru a permite monitorizarea eficientă a contractului.

European cybersecurity certification schemes should specify the conditions under which an update may require that an ICT product,
Sistemele europene de certificare a securității cibernetice ar trebui să precizeze condițiile în care o actualizare poate necesita ca un produs TIC,

the customer contract should specify any restrictions imposed by the provider on the use of the equipment,
contractul cu clientul ar trebui să precizeze orice restricții impuse de către furnizor în privința utilizării echipamentului,