WHICH START in Slovak translation

• ktoré začínajú
• ktoré začnú
• ktorý začína
• ktoré štartujú

Examples of using Which start in English and their translations into Slovak

The subject will go first to meetings of the FIS Alpine skiing executive board which start next Tuesday,
Záležitosť najprv pôjde pred radu exekutívy alpského lyžovania, ktorá sa začína budúci utorok a môže byť vyriešená

The expert discussions which start on 15 December will seek to lay the groundwork for increased coordination of efforts
Diskusie odborníkov, ktoré sa začínajú 15. decembra, sa budú snažiť položiť základy zintenzívnenej kooordinácie všetkých snáh

The proportionality of user charges may take into consideration the specific characteristic of transport operations which start in a Member State on the periphery of the EU.
Primeranosť užívateľských poplatkov môže zohľadňovať osobitné charakteristiky dopravných operácií, ktoré sa začínajú na území niektorého členského štátu v okrajových častiach EÚ.

This Regulation does not cover mobility activities which start after the date of withdrawal of the UK from the EU.
Uvedené nariadenie sa teda nevzťahuje na činnosti mobility, ktoré sa začínajú od dátumu vystúpenia Spojeného kráľovstva z EÚ.

It is a much more fitting name for happenings which we always see and which start to multiply themselves visibly,
Tento názov pre udalosti, ktorých sme sústavne svedkami a ktoré sa začínajú očividne množiť, je ďaleko priliehavejší,

The company has said that it wants to start delivering cars to waiting customers before the start of the Chinese New Year which start on January 25.
Už pri začatí výstavby firma sľúbila, že s dodávkami začne ešte pred oslavami Čínskeho Nového roka, ktoré sa začínajú 25. januára.

and Z which start at 0(zero).
Y a z ktoré Štart na 0(nula).

visitors to trade during the town's festivities, which start on Monday.
návštevníkom obchodovanie počas mestských osláv, ktoré sa začali v pondelok.

they did say that the procurement cost will be higher than their gas-powered Sprinter vans, which start at about $50,000, but the higher price will be offset by the cost of operation.
povedala však, že obstarávacie náklady budú vyššie, než u benzínom poháňaných Sprinter dodávok, ktoré začínajú na cene okolo 50 000 dolárov(40 583 eur), avšak vyššia cena bude vyrovnaná nižšími nákladmi na udržiavanie.

Visit the Prizes page for details of all 12 prize tiers, which start by matching two main numbers
Na stránke Výhry nájdete podrobné informácie o 12 výherných poradiach, ktoré začínajú pri uhádnutých dvoch hlavných číslach a jednom Euročísle

This private residential ski resort is open to anyone that can foot the membership fees, which start at $300,000, with annual dues of $30,000.
Súkromné, ubytovacie lyžiarske stredisko je otvorené komukoľvek, kto si môže dovoliť zaplatiť členský poplatok, ktorý začína na sume 300 tisíc dolárov, s ročnými poplatkami vo výške 30 tisíc dolárov.

Projects of this kind, which start at the beginning of the long chain of suppliers,
Projekty tohto typu, ktoré začínajú na začiatku dlhej reťaze dodávateľov,

This private residential ski resort is open to anyone that can foot the monstrous membership fees, which start at a jaw-dropping $300,000
Súkromné, ubytovacie lyžiarske stredisko je otvorené komukoľvek, kto si môže dovoliť zaplatiť členský poplatok, ktorý začína na sume 300 tisíc dolárov,

In accordance with Article 53a of the Belgian Judicial Code, with regard to the addressee and unless the law stipulates otherwise, the time periods which start to run as of the service of a paper-based document are calculated with effect from.
V súlade s článkom 53a belgického súdneho poriadku sa lehoty, ktoré začínajú plynúť od doručenia písomnosti v papierovej forme, z pohľadu adresáta a pokiaľ zákon neustanovuje inak, vypočítavajú.

Action potential studies in isolated rabbit heart have shown that toremifene induce cardiac electrophysiological changes which start to develop at concentrations approximately 10 fold compared to the calculated free therapeutic plasma concentration in human.
Štúdie akčného potenciálu u izolovaných sŕdc králikov preukázali, že toremifen indukuje srdcové elektrofyziologické zmeny, ktoré začínajú pri koncentrácii približne 10-násobne vyššej v porovnaní s vypočítanou voľnou terapeutickou plazmatickou koncentráciou u ľudí.

Vegetarians and other individuals that have reduced total creatine levels when they begin taking creatine supplements seem to obtain more benefit compared to individuals which start with a higher degree of creatine.
Vegetariáni a ďalších ľudí, ktorí majú nižšie hladiny celkového kreatín, keď začnú užívať kreatín doplnky zdá sa, že získať viac výhod než ľudia, ktorí začnú s vyššou úrovňou kreatínu.

the time periods which start to run as of the service of a paper-based document are calculated with effect from.
zákon neustanovuje inak, lehota, ktorá začína plynúť od doručenia písomností v papierovej forme, sa vypočítava od.

was concentrated in London, indicating that the Olympics, which start on July 27, have created jobs.
nové pracovné miesta vytvorili prípravy na olympiádu, ktorá sa začne 27. júla.

it may in accordance with the same procedure postpone the starting date of those payment windows of measures, which start to run between 16
môže podľa toho istého postupu odložiť začiatočný dátum tých platobných lehôt pri opatreniach, ktoré sa začínajú medzi 16. a 31. októbrom vrátane,

belongs to the group of Danube springs which start at Patince and end at Margaret Island near Budapest.
patrí k reťazi pridunajských prameňov, ktorá sa začína pri Patinciach a končí na Margitinom ostrove pri Budapešti.