WHICH SUPPLEMENTS in Slovak translation

• ktorý dopĺňa
• ktoré doplnky
• ktorá dopĺňa
• ktoré dopĺňa
• ktorá doplní

Examples of using Which supplements in English and their translations into Slovak

(2) a carers' leave directive which supplements the provision of professional care,
(2) smernice o opatrovateľskej dovolenke, ktorá dopĺňa ustanovenie o odbornej starostlivosti,

The underlying Council Regulation constitutes a temporary action which supplements the measures provided for under the European Fisheries Fund(EFF) in Council Regulation(EC)
Predmetné nariadenie Rady predstavuje dočasné opatrenie, ktoré dopĺňa opatrenia ustanovené v rámci Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo(EFRH)

The Stockholm Programme, adopted in December 2009, welcomed the Commission's initiative to develop an action plan on this issue which supplements the relevant legislative
V Štokholmskom programe prijatom v decembri 2009 sa víta iniciatíva Komisie na vypracovanie akčného plánu v tejto oblasti, ktorým sa dopĺňajú príslušné legislatívne

the Council Directive of 25 June 1991, which supplements the measures to encourage improvements in the health
v rámci inej smernice, smernice Rady z 25. júna 1991, ktorá doplňuje opatrenia na podporu zlepšení v ochrane zdravia

This proposal, which supplements other controls on PAHs,
Tento návrh, ktorý dopĺňa iné kontroly PAU,

From the perspective of concluding the Agreement on civil aviation safety, which supplements the Air Transport Agreement,
Kanada bola z hľadiska uzatvorenia dohody o bezpečnosti letectva, ktorá doplní dohodu o leteckej doprave,

The two fundamental agreements which originally shaped the Schengen Area are:• the Schengen Agreement of 1985 on the gradual abolition of checks at common borders(Schengen I).• the 1990 Convention which supplements the Schengen Agreement of 14 June 1985
Dve základné zmluvy, na základe ktorých sa pôvodne vytvoril schengenský priestor, sú:• Schengenská dohoda z roku 1985 o postupnom zrušení kontrol na spoločných hraniciach(Schengen I).• Dohovor z roku 1990, ktorý dopĺňa Schengenskú dohodu zo 14. júna 1985 a ustanovuje dojednania

as a ground for attracting a review of such activities of the national public authorities in the light of the fundamental rights, is, in my opinion, in need of case-law which supplements and, in short, gives order to protean wording of the kind under consideration.
základ výkonu kontroly základných práv z hľadiska činnosti vnútroštátnych orgánov verejnej moci si podľa môjho názoru vyžaduje judikatúru, ktorá doplní a v konečnom dôsledku usmerní ustanovenie premenlivej povahy, o aké ide v prejednávanej veci.

Second, the rule of special jurisdiction set out in Article 5(1) of Regulation No 44/2001 in matters relating to a contract, which supplements the rule that jurisdiction is generally based on the defendant's domicile,
Po druhé, pravidlo osobitnej právomoci stanovené v článku 5 bode 1 nariadenia č. 44/2001 v zmluvných veciach, ktoré dopĺňa základné pravidlo právomoci bydliska žalovaného, zodpovedá kritériu blízkosti

to view your location, then Garmin will also provide you with a privacy statement that relates specifically to such application or product and which supplements this privacy statement.
spoločnosť Garmin vám môže poskytnúť vyhlásenie o ochrane osobných údajov, ktoré sa vzťahuje na konkrétnu aplikáciu alebo produkt a ktoré dopĺňa toto vyhlásenia o ochrane osobných údajov.

Article 17 EC provides for citizenship of the Union, which supplements Member-State nationality
Článok 17 ES stanovuje občianstvo Únie, ktoré dopĺňa občianstvo členského štátu,

Which supplement do you mean?
Za aký doplnok hovoríte?

Which supplement is better creatine or protein?
Aký doplnok je lepšie kúpiť proteín alebo kreatín?

Pupils make a number of walks and trips which supplement their knowledge acquired in the classroom
Žiaci podnikajú množstvo vychádzok a výletov, ktoré dopĺňajú ich vedomosti získané v triede

procedures and processes which supplement the purchasing framework agreements and/or all other contracts(e.g. quality assurance agreements).
postupy a procesy, ktoré dopĺňajú nákupné rámcové zmluvy a/alebo všetky ostatné zmluvy(napr. dohody o zabezpečení kvality).

There are several individuals in Fairfield California USA who want a better physique in terms of mass and or durability which supplement with other forms of anabolic steroids aside from testosterone.
Existuje mnoho jednotlivcov v Trnava Slovensko ktorí chcú lepšiu postavu a hmotnosť alebo silu ktorí doplniť s inými formami anabolické steroidy ako testosterón.

There are numerous individuals in Oita Japan who desire a far better figure in regards to mass and or durability which supplement with various other types of anabolic steroids besides testosterone.
Existuje mnoho jednotlivcov v Partizánske Slovensko ktorí chcú lepšiu postavu a hmotnosť alebo silu ktorí doplniť s inými formami anabolické steroidy ako testosterón.

There are many people in Chiguayante Chile who prefer a much better figure in terms of mass and or strength which supplement with several other forms of anabolic steroids aside from testosterone.
Existuje mnoho jednotlivcov v Levice Slovensko ktorí chcú lepšiu postavu a hmotnosť alebo silu ktorí doplniť s inými formami anabolické steroidy ako testosterón.

There are lots of individuals in Tekirdag Turkey that desire a far better figure in regards to mass and or toughness which supplement with various other forms of anabolic steroids besides testosterone.
Existuje mnoho jednotlivcov v Partizánske Slovensko ktorí chcú lepšiu postavu a hmotnosť alebo silu ktorí doplniť s inými formami anabolické steroidy ako testosterón.

There are numerous individuals in Santa Catarina Brazil that desire a far better figure in regards to mass and or strength which supplement with several other forms of anabolic steroids other than testosterone.
Existuje mnoho jednotlivcov v Liptovský Mikuláš Slovensko ktorí chcú lepšiu postavu a hmotnosť alebo silu ktorí doplniť s inými formami anabolické steroidy ako testosterón.