WHICH UPDATES in Slovak translation

• ktoré aktualizácie
• ktorou sa aktualizujú
• ktorým sa aktualizujú

Examples of using Which updates in English and their translations into Slovak

EB Decision 2012/1, which updates the definitions of critical loads
V rozhodnutí Výkonného orgánu 2012/1, ktorým sa aktualizujú vymedzenia pojmov kritických záťaží

The required impact reductions are set out in the revised Thematic Strategy on Air Pollution, 3 which updates the pathway towards the Union's long-term objective of reaching air quality levels that do not cause significant impacts on
Požadované zníženia vplyvov sú stanovené v revidovanej tematickej stratégii o znečistení ovzdušia, 3 ktorou sa aktualizuje smerovanie k dlhodobému cieľu Únie dosiahnuť úrovne kvality ovzdušia, ktoré nespôsobujú významné vplyvy a riziká pre ľudské zdravie

Any website which updates its betting odds from time to time
Všetky webové stránky, ktoré aktualizuje svoje stávky čas od času

The kit includes a disc which updates yours xbox dashboard with live functionality,
Súprava obsahuje disk, ktorý aktualizuje váš konzolu Xbox Dashboard s funkciami Live,

In writing.- My group supported the report on Statistics on Tourism, which updates and modernises the method for collecting European statistics on tourism,
Písomne.- Naša skupina podporila správu o štatistike cestovného ruchu, ktorá aktualizuje a modernizuje spôsob zberu európskej štatistiky o cestovnom ruchu,

Sen. Hawley proposed the Ending Support for Internet Censorship Act, which updates the way the federal government treats social media companies under Section 230 of the Communications Decency Act(CDA).
Hawley navrhol Ukončenie Podpory Zákona o Cenzúre Internetu, ktorý aktualizuje spôsob, akým federálna vláda zaobchádza so sociálnymi mediálnymi firmami podľa 230 zákona o slušnosti komunikácie.

signed with the French satellite operator Eutelsat agreement, which updates and expands the transponder capacity on the satellite Eutelsat Hot Bird GlobeCast for.
podpísalo s francúzskom satelitný operátor Eutelsat dohody, ktorý aktualizuje a rozširuje transpondér kapacity na družici Eutelsat Hot Bird GlobeCast pre.

International Investment Position Manual, which updates fifth edition(BPM5), published in 1993.
investičnej pozície voči zahraničiu(BPM6), ktoré aktualizuje piate vydanie(BPM5), ktoré bolo zverejnené v roku 1993.

check out the channel releases page to learn which updates are provided in each channel.
pozrite si stránku vydaní pre rôzne kanály s informáciami o aktualizáciách, ktoré sú poskytované pre každý kanál.

To find which update has failed to follow the steps.
Ak chcete zistiť, ktorá aktualizácia nedokázala dodržať tieto kroky.

In 2006 a new bathing water directive took effect which updated the parameters and monitoring provisions in line with the latest scientific knowledge.
V roku 2006 nadobudla účinnosť nová smernica o kvalite vody na kúpanie, ktorou sa aktualizovali parametre a ustanovenia o monitorovaní v súlade s najnovšími vedeckými poznatkami.

WTA2 Plus supports on-line upgrades, which update takes only up to 3 minutes for both software and hardware.
WTA2 Plus podporuje on-line inovácie, ktorých aktualizácia trvá len 3 minúty pre softvér aj hardvér.

In 2006 a new bathing water directive Directive 2006/7/EC on the management of bathing water quality took effect which updated the parameters and monitoring provisions in line with the latest scientific knowledge.
V roku 2006 nadobudla účinnosť nová smernica o kvalite vody na kúpanie[2], ktorou sa aktualizovali parametre a ustanovenia o monitorovaní v súlade s najnovšími vedeckými poznatkami.

When the Sky Fell: In Search of Atlantis', and in 2012 they co-authored‘ Atlantis Beneath the Ice', which updated and expanded the seventeen years of research found in When the Sky Fell.
v roku 2012 spolu napísali knihu››‘Atlantis Beneath the Ice(Atlantída pod ľadom)', ktorá aktualizovala a ďalej rozšírila závery zo sedemnástich rokov výskumu uvedené v knihe“Keď spadlo nebo”.

Update interval- Interval at which updates will be received.
Interval aktualizácie- časový interval, v ktorom budú prijímané aktualizácie.

Step 4: See which updates are installed on the computer.
Krok 4: Kontrola aktualizácií nainštalovaných v počítači.

Here you can find out which documents are needed for which updates.
Možno viete, na aktualizáciu ktorých dokumentov sa pýtam.

The way in which updates of the data are to be exchanged.
Spôsobom výmeny aktualizovaných údajov.

An update history is available so you can see which updates were installed, and when.
K dispozícii je história aktualizácií, v ktorej môžete skontrolovať, aké aktualizácie sa inštalovali a kedy.

You can still see which updates are installed on your computer by going to Installed Updates.
Môžete stále vidieť aktualizácií nainštalovaných na vašom počítači tým, že pôjdete do inštalácii aktualizácie.