WHICH WERE PREVIOUSLY in Slovak translation

• ktoré boli predtým
• ktoré boli doteraz
• ktoré boli v minulosti

Examples of using Which were previously in English and their translations into Slovak

The problems of the marine environment are seriously aggravated by the invasion of monopolies into a number of operations which were previously in public ownership,
Problémy morského prostredia závažným spôsobom zhoršuje invázia monopolov do mnohých prevádzok, ktoré bol predtým vo verejnom vlastníctve,

Any subsequent resale of securities which were previously the subject of one or more of the types of offer of securities listed in points(a) to(d) of Article 1(3)
Každý následný ďalší predaj cenných papierov, ktoré boli predtým predmetom jednej alebo viacerých druhov ponúk cenných papierov uvedených v článku 1 ods. 3 písmenách

Then sign the measurements, which are previously done using a tape measure.
Potom podpíšte merania, ktoré boli predtým vykonané pomocou pásky.

The additional kingdom is Kingdom Archaea, which was previously classified under Kingdom Bacteria.
Dodatočným kráľovstvom je kráľovstvo Archaea, ktoré bolo predtým klasifikované ako Kingdom Bacteria.

Which was previously given to similar commitments.
Ktoré boli predtým poskytnuté podobným záväzkom.

Perfectly is suitable for hairdresses of any length since it is mainly used at the roots which are previously processed by a varnish.
Perfektné pre účesy akejkoľvek dĺžky. používané hlavne v samotných koreňoch, ktoré boli predtým ošetrené lakom.

Where equipment which was previously carried on board the ship is replaced,
Keď zariadenie, ktoré bolo predtým na palube lode je nahradené okrem prípadov,

Whisper-T is literary stuffed with the latest knowledge from potter's wheels construction which was previously used for more expensive models exclusively.
Whisper-T je doslova nabitý najmodernejšími poznatkami z oblasti konštrukcie hrnčiarskych kruhov, ktoré boli predtým používané výhradne u drahších modelov.

Fall asleep seeds ready filling, which was previously stored in the barn,
Na jeseň zaspali semená pripravené na plnenie, ktoré bolo predtým uložené v stodole,

the hypermarket SuperTarget as well as a flexible format which is previously named Target Express and CityTarget.
supermarket SuperTarget a obchody s flexibilným formátom, ktoré boli predtým označené CityTarget a TargetExpress.

After drying, the lime, which was previously added to the composition,
Po vysušení sa vápno, ktoré bolo predtým pridané do kompozície,

Then begins the process of laying the mosaic on the walls, which are previously applied a thin layer of special glue.
Potom sa začína proces kladenia mozaiky na steny, ktoré boli predtým aplikované tenkú vrstvu špeciálneho lepidla.

According to the report, new solar growth even overtook the net growth in coal, which was previously the largest source of power generation.
V zahraničí táto nová solárna kapacita dokonca prekonala čistý rast uhlia, ktoré bolo predtým najväčším zdrojom výroby elektrickej energie.

(b)'cancellation' means the non-operation of a service which was previously scheduled and for which at least one reservation was made;
(b)„zrušenie“ znamená neprevádzkovanie služby, ktorá bola predtým plánovaná a na ktorú bola urobená najmenej jedna rezervácia;

It is necessary to apply means on the skin which is previously cleared of fat and pollution.
Aplikujte výrobok na kožu, ktorý bol predtým očistený od mastnoty a nečistôt.

Microsoft Launcher, which was previously Arrow Launcher,
Microsoft Launcher, ktorý bol predtým Arrow Launcher,

(l)“cancellation” means the non-operation of a flight which was previously planned and on which at least one place was reserved.
Zrušenie" znamená neuskutočnenie letu, ktorý bol predtým plánovaný, a na ktorý bolo aspoň jedno miesto rezervované.

The Insignia thus repeats the success of the bestselling Opel Mokka SUV, which was previously elected all-wheel drive car of the year twice in succession.
Opel Insignia zopakoval úspech kompaktného bestsellera v segmente SUV Opel Mokka, ktorý bol v minulosti dvakrát za sebou zvolený za automobil roka s pohonom všetkých kolies.

FZ, which was previously known only in banking circles,
FZ, ktorá bola predtým známa iba v bankových kruhoch,

The Insignia thus repeats the success of the bestselling Opel Mokka SUV, which was previously elected all-wheel drive car of the year twice in succession.
Vlajková loď automobilky tak zopakovala úspech kompaktného SUV Opel Mokka, ktorý bol v minulosti dvakrát za sebou zvolený za automobil roka s pohonom všetkých kolies.