WHILE ACHIEVING in Slovak translation

• pri dosiahnutí
• pri dosahovaní
• pri dosiahnuť
• pričom dosahuje

Examples of using While achieving in English and their translations into Slovak

Penomet is developed to allow a minimal compression pressure, while achieving optimal growth,
Penomet je konštruované tak, aby minimálna prítlačnú silu, zatiaľ čo dosiahnutie optimálnej rast,

Penomet is developed to permit a very little compression force, while achieving optimal expansion,
Penomet je navrhnutý tak, aby veľmi malé tlačné sily, zatiaľ čo dosiahnutie optimálnej rast,

While achieving the harmonious dimensions of the figure,
Zatiaľ čo dosiahnete harmonické rozmery figúry,

Fix it with small nails or glue, while achieving a fairly good level of sealing,
Upevnite ho malými klincami alebo lepidlom, pričom dosiahnete pomerne dobrú úroveň tesnenia,

Penomet is created to permit a minimal compression force, while achieving optimal development,
Penomet je navrhnutý tak, aby veľmi malé tlačné sily, zatiaľ čo dosiahnutie optimálnej rast,

This would avoid a negative impact on the interests of the shareholders while achieving some savings for the companies involved.
Takto by sme sa vyhli negatívnemu dopadu na záujmy akcionárov, pričom by sme dosiahli isté úspory pre spoločnosti, ktorých sa to týka.

processes that deliver maximum productivity while achieving optimum results.
ktoré zabezpečujú maximálnu produktivitu pri získaní optimálnych výsledkov.

plant operations while achieving safety and sustainability goals.
prevádzku závodu a zároveň dosiahnuť ciele v oblasti bezpečnosti a udržateľnosti.

Long term sustainability will depend on the ability to produce products that consumers wish to buy, while achieving high environmental standards.
Dlhodobá trvalá udržateľnosť bude závisieť od schopnosti vyrábať výrobky, ktoré si spotrebitelia chcú kúpiť, a zároveň dosahovať vysokú úroveň ochrany životného prostredia.

with over regulation and micro-management plaguing the industry while achieving little in the way of positive outcomes.
ktorá zaplavuje toto odvetvie nadmernou reguláciu a mikroriadením, pričom sa dosahuje len málo pozitívnych výsledkov.

ICG offers regular consultancy for project leaders with the objective of supporting project delivery in a dedicated scope and time while achieving the highest possible benefits.
ICG ponúka pravidelné poradenstvo pre vedúcich projektov s cieľom podporiť poskytovanie projektov vo vymedzenom rozsahu a čase a zároveň dosiahnuť čo najvyššie možné prínosy.

carefully integrated to minimize its visual impact while achieving clean emissions
ktorý je starostlivo integrovaný, aby minimalizoval jeho vizuálny dopad a zároveň dosiahol čistejšie emisie

further their integration into international trade, while achieving broader societal welfare.
tiež začleniť sa do medzinárodného obchodu a zároveň dosiahnuť širší blahobyt spoločnosti.

Syrup is boiled out of water from sugar, while achieving complete homogeneity of the liquid.
Sirup sa varí z vody z cukru, pričom sa dosiahne úplná homogenita kvapaliny.

plant operations while achieving safety and sustainability goals.
prevádzku závodu a zároveň dosiahnuť ciele v oblasti bezpečnosti a udržateľnosti.

Thanks to them you can without too much trouble to make your own designs, while achieving considerable cost savings.
Vďaka nim môžete bez väčších problémov, aby svoje vlastné návrhy, a zároveň dosiahnuť značné úspory nákladov.

Ultimately this will provide more regulatory flexibility, while achieving the same or higher level of safety overall.
V konečnom dôsledku sa tak poskytne väčšia regulačná flexibilita, pričom sa dosiahne rovnaká alebo vyššia úroveň celkovej bezpečnosti.

These properties are often combined to create fabrics suited for specific jobs, while achieving a good balance between product use-life and cost.
Tieto vlastnosti sa často kombinujú za účelom vytvorenia tkanín vhodných pre špecifické pracovné miesta, pričom sa dosiahne dobrá rovnováha medzi životnosťou a nákladmi na výrobky.

as well as comfortable usage, while achieving great parameters in energy efficiency.
výnimočnou estetikou, ako aj pohodlnou manipuláciou, a zároveň dosahujú vynikajúce parametre v oblasti energetickej účinnosti.

which will make it easier to understand how you can manage your work with that of your colleagues while achieving the shared goals of the Group.
čo vám uľahčí porozumieť tomu, akým spôsobom môžete organizovať svoju prácu spolu s prácou vašich kolegov pri dosahovaní spoločných cieľov bankovej skupiny.