WHILE INSTALLING in Slovak translation

• pri inštalácii
• keď inštalujete
• pri inštálácii

Examples of using While installing in English and their translations into Slovak

Have you ever felt, while installing software, that the installer tries to push additional unwanted programs at all cost?
Už ste niekedy pocit, že ste pri inštalácii softvéru, inštalátor sa pokúsi dostať sa za každú cenu chcete nainštalovať ďalšie nežiaduce programy?

While installing Acrobat DC, now you have the option to keep
Počas inštalácie aplikácie Acrobat DC máte teraz možnosť uchovať

Furthermore, take time while installing any software onto your PC,
Okrem toho, mať čas, počas inštalácie akéhokoľvek softvéru do POČÍTAČA,

Therefore, while installing WordPress, make sure to change your default WordPress admin username to a different username.
Preto sa pri inštalácii WordPressu uistite, že ste zmenili predvolené používateľské meno“admin” na svoje vlastné.

While installing the transom, put the socket on the bolt onto the transom pad of the lower truss chord member,
Kým Inštalácia traverza, dať zásuvky na skrutku na podložku traverza nižšia mrežové akord členské

Further, It will ask your permission while installing to install Third party software along with it which you may deny it by following the given pictures.
Ďalej sa pri inštalácii opýta na povolenie inštalácie softvéru tretích strán spolu s ním, ktorý môžete odmietnuť nasledovaním uvedených obrázkov.

While installing your ESET product, you can decide
Počas inštalácie vášho produktu ESET sa môžete rozhodnúť,

They keep it disabled while installing all the software they will use
Počas inštalácie všetkého softvéru, ktorý používajú, ho zablokujú a umožňujú ho pri inštalácii všetkého,

After installing this update, users may receive“Error 1309” while installing or uninstalling certain types of MSI
Po nainštalovaní tejto aktualizácie sa používateľom pri inštalácii alebo odinštalovaní určitých typov súborov MSI

the choices you make while installing.
ktoré spravíte počas inštalácie.

That is why, next time be really careful while installing any software taken on the random freeware resources.
To je dôvod, prečo, nabudúce Buďte naozaj opatrní počas inštalácie akéhokoľvek softvéru na náhodné freeware zdrojov.

hybrid hard drives, both while installing macOS and while formatting external drives.
hybridné pevné disky, a to ako počas inštalácie systému MacOS, tak pri formátovaní externých diskov.

stops responding while installing, or won't open.
prestáva reagovať počas inštalácie alebo sa nedá otvoriť.

If you wish to use the 64 bit extension for Internet Explorer, you need to choose this option while installing the programme.
Pokiaľ chcete využiť rozšírenie na 64-bitový Internet Explorer, je nutné pri inštalácií túto voľbu zaškrtnúť.

it occupies one of the walls of the room, while installing an island or peninsula,
zaberá jednu zo stien miestnosti, zatiaľ čo inštaluje ostrov alebo polostrov,

On the brace top, there is a raised head, to be put into the nick of the transom pad while installing.
Na vrcholku ortézy je zdvihol hlavu, aby do nick traverza pad počas inštalácie.

While installing the meter box the electrician connects it to the main power supply
Pri inštalácii meracieho zariadenia ju elektrikár pripojí k hlavnému prívodu domu,

other acceptance button while installing, downloading, copying
na iné tlačidlo na potvrdenie súhlasu pri inštalácii, sťahovaní, kopírovaní

While installing rope or bar lights underneath your cabinetry can be a practical choice,
Keď inštalujete lampy na laná alebo stĺpiky pod skrinku, môže to byť praktická voľba,

So I followed tutorialu but we found seven remix xp2.4 so I took 2.5 I installed but while installing I played Nosferatu(do not know if it affects
Tak som nasledoval tutoriale, ale našli sme sedem remix xp2.4 tak som si vzal 2.5 som nainštaloval, ale pri inštalácii som hral Nosferatu(neviem, či to má vplyv,